Туркменський героїчний епос «Ґьороґли» та його актуальність у сучасній Україні
DOI:
https://doi.org/10.17721/2413-7065.2(99).2026.357227Ключові слова:
героїчний епос, «Ґьороґли», співці-бахши, Александр Ходзько-Борейко, «традиціоналізм» та «антитрадиціоналізм», патріотизмАнотація
Актуальність. «Ґьороґли» аналізується як твір туркменського народного героїчного епосу та акцентується увага на актуальності його героїко-патріотичного пафосу в сучасній Україні в умовах Визвольної війни проти російської агресії. Визначні пам’ятки героїчного епосу створювалися від античних часів і належать до перлин світової культури. В добу Середньовіччя народний епос набуває чітких рис етнічної самоідентифікації, героїзм головного персонажа та його сподвижників стає нерозривно пов’язаним із почуттям патріотизму, з готовністю пожертвувати собою заради рідної землі та рідного етносу. «Ґьороґли» був і залишається завжди актуальним як для туркменського народу, так і для українців та багатьох інших націй, бо його героїко-патріотичний пафос гуртує етноси для відсічі зовнішньому ворогові, для збереження національної ідентичності в умовах багатовікового протистояння зовнішній агресії. Також у туркменському епосі на рівень культу зведено родинно-родову й побратимську єдність у повсякденному житті й у боротьбі із зовнішньою агресією.
Мета – проаналізувати твір туркменського народного героїчного епосу «Ґьороґли» та підкреслити актуальність його героїко-патріотичного пафосу в сучасній Україні.
Висновки. «Ґьороґли» творився тюрками й для тюрків протягом багатьох століть, закарбувавши в усному слові споконвічні етнічні матеріальні й духовні здобутки, які багато в чому є екзотичними, незвичними для українського читача. Цей епос залишається актуальним дороговказом і найвищою естетичною цінністю для туркменів і досі. Не менше в цьому героїчному епосі тих цінностей, які єднають туркменів і українців, як і, зрештою, всі етноси земної кулі. Передусім це любов до своєї родини, роду, до рідної землі, до рідного народу – патріотизм, значення якого ми, українці, так міцно усвідомили в наш час, коли над нами нависла загроза втратити Батьківщину, культуру, мову, ідентичність. Цим зумовлена споконвічна й вічна неперебутність туркменського героїчного епосу також для всіх народів світу. Як і традиційні для туркменів гостинність, вірність даному слову, військова доблесть, непримиренність і войовничість у захисті справедливості, національної ідентичності, матеріально-духовних етнічних цінностей.
Посилання
Wambery, A. (2003). A Journey through Central Asia. Moscow, 2003. 319 p. [in Rus.]
Heroic epic. Lexicon of General and Comparative Literary Studies. Chernivtsi, 2001. pp. 119–120. [in Ukr.]
Kovaliv, Yu., comp. (2007). Heroic Epic. Encyclopaedia of Literary Studies: in 2 Vols., Vol. 1. Kyiv, p. 222. [in Ukr.]
Epic. (1990). Ukrainian Literary Encyclopaedia: in 5 Vols. Vol. 2. Kyiv, pp. 154–156. [in Ukr.]
Zhirmunsky, V. (1948). Introduction to the Study of “Manas.” Kyrgyz Folk Heroic Epic. Frunze, 1948. 112 pp. [in Rus.]
Zhirmunsky, V., Zarifov, H. (1947). The Uzbek Folk Heroic Epic. Moscow, 520 p. [in Rus.]
Zhirmunsky, V. (1962). The Folk Heroic Epic: Comparative-Historical Essays. Moscow–Leningrad, 435 p. [in Rus.]
Zhirmunsky, V. (1962). The Oghuz Heroic Epic and “The Book of Korkut.” The Book of My Grandfather Korkut: The Oghuz Heroic Epic. Moscow; Leningrad, 299 p. [in Rus.]
Zhirmunsky, V. (1960). The Legend of Alpamysh and the Bogatyr Tale. Moscow, 335 p. [in Rus.]
Zhirmunsky, V. (1979). Comparative Literature: East and West: Selected Works. Leningrad, 493 p. [in Rus.]
Zhirmunsky, V. (1974). The Turkic Heroic Epic: Selected Works. Leningrad, 727 p. [in Rus.]
Karriev, B. (1983). The Turkmen Heroic Epic “Ger-Ogly”. Ger-Ogly: The Turkmen Heroic Epic. Moscow, pp. 7–32. [in Rus.]
Shapovalova, M., Rubanova, G., Motorny, V. (1982). History of Foreign Literature: The Middle Ages and the Renaissance: A Textbook. Lviv, 440 p. [in Ukr.]
Berdimuhamedow, G. (2016). Ile döwlet geler bolsa... Aşgabat, 238 p. [in Tuk.]
Berdimuhamedov, G. (2014). Medeniýet halkyň kalbydyr. Aşgabat, 328 p. [in Tuk.]
Charyev, S. The Epic “Gerogly” and Heroic Novels of Poets Classics. Miras. 2025. No. 3, pp. 57–68. [in Eng.]
Сhodzko, A. (1842). Specimens of the Popular Poetry of Persia, as Found in the Adventures and Improvisations of Kurroglou, the Bandit-Minstrel of Northern Persia; and in the Songs of the People, Inhabiting the Stores of the Caspian Sea. London, X+592 p. [in Eng.]
Gummanova, G. (2025). Epic Traditions in the Turkmen Version of the Epic “Alpamysh”. Miras. No. 1, pp. 70–79. [in Eng.]
Ilyasova, G., Kurbanova, A. (2025). Improvisations of Bagshi in Turkmen Folk Songs. Miras. No. 2, pp. 65–79. [in Eng.]
##submission.downloads##
Опубліковано
Номер
Розділ
Ліцензія
Авторське право (c) 2026 Микола Васьків, д-р філол. наук, проф.
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з наступними умовами:
- Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії Creative Commons Із Зазначенням Авторства — Некомерційна — Без Похідних 4.0 Міжнародна, котра дозволяє іншим особам вільно розповсюджувати опубліковану роботу з обов'язковим посиланням на авторів оригінальної роботи та першу публікацію роботи у цьому журналі. Змінювати матеріал і використовувати його в комерційних цілях заборонено.
- Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо неексклюзивного розповсюдження роботи у тому вигляді, в якому вона була опублікована цим журналом (наприклад, розміщувати роботу в електронному сховищі установи або публікувати у складі монографії), за умови збереження посилання на першу публікацію роботи у цьому журналі.
- Політика журналу дозволяє і заохочує розміщення авторами в мережі Інтернет (наприклад, у сховищах установ або на особистих веб-сайтах) рукопису роботи, як до подання цього рукопису до редакції, так і під час його редакційного опрацювання, оскільки це сприяє виникненню продуктивної наукової дискусії та позитивно позначається на оперативності та динаміці цитування опублікованої роботи (див. The Effect of Open Access).
