Олександр Кошиць: творча діяльність у контексті відстоювання історичної справедливості
DOI:
https://doi.org/10.17721/2413-7065.2(99).2026.362532Ключові слова:
Олександр Антонович Кошиць, Український народний хор, українські пісні, національна ідентичністьАнотація
Актуальність. Творчу діяльність видатного українського композитора, диригента, хормейстера, етнографа, письменника Олександра Кошиця пропонується розглянути з нової перспективи та дослідити інтелектуальне поле його доробку крізь призму внеску Українського народного хору та його керівника О. Кошиця у вирішення проблеми захисту національної ідентичності, національної гідності, незалежності України, протидії асиміляції та поглинанню русифікацією, як одного із засобів порятунку української нації.
Мета – простежити потенційні можливості дипломатії музичної культури у справі поширення інформації про Україну та об’єднання українців світу.
Висновки. Олександр Кошиць уособлює той тип митця, який поєднав талант, національну свідомість, наукову допитливість і виняткову відданість культурі. Його еміграційна діяльність – приклад того, як культура здатна протистояти політичному безсиллю, як митець може стати голосом народу навіть у вигнанні і як українська пісня здатна торкатися сердець людей будь-якого континенту. Сьогодні необхідно надалі досліджувати інтелектуальний простір творчої діяльності О. Кошиця та його колективу крізь призму не лише пропаганди народної культури, дипломатичної культурної місії, аналізу української ментальності (хор складався в основному з непрофесійних артистів), а й концепцію цієї філософії, діяльності, спрямованої на захист незалежності України, відстоювання її окремішності, проти русифікації, історичного процесу, економічний, соціально-політичний і культурний, зміст якого та форми на різних етапах змінювалися. У складних історичних обставинах XX століття О. Кошиць став культурним амбасадором України, який зміг донести багатство національної хорової традиції до найвіддаленіших куточків планети. Перебуваючи поза межами рідної країни, митець зміг не лише зберегти українську музичну традицію, а й інтегрувати її у світовий культурний контекст. Його спадщина є важливим джерелом для розуміння ролі еміграції у формуванні модерної української культури.
Посилання
Hai-Nyzhnyk, P., ed. (2016). Aggression of Russia against Ukraine: Historical Background and Contemporary Challenges): Collective Monograph. Kyiv, 584 p. [in Ukr.]
Azhniuk, B., Masenko, L. (2011). History of Ukrainian Culture of the 20th and Early 21st Centuries. Vol. 5, Book 1. Kyiv, pp. 305–355. [in Ukr.]
Antonovych, K. (1951). Opening of a Cultural and Educational Center in Winnipeg, [Manitoba]. Zhinochyi svit (Women's World), (11/12), p. 8. [in Ukr.]
Bondarchuk, Ya. (2025). Activities of Oleksandr Koshits in Emigration: Based on Materials from the Fund of the Department of Foreign Ukrainian Studies. Library. Science. Communication. Current Priorities and Prospects: Materials of the International Scientific Conference, October 1–3, 2025. Vol. 2. Kyiv, pp. 320–323. [online] Available at: http://conference.nbuv.gov.ua/up/programs/Proceedings_Conference_VNLU_2025_Vol_2.pdf [Accessed 4 March 2026]. [in Ukr.]
Bondarchuk, Ya. (2026). The Emigration Period of Oleksandr Koshyts's Work. The IV International Scientific and Practical Conference “Modern Technologies and Society: Impact and Future Challenges”, January 26–28, 2026. Sofia, Bulgaria, pp. 101–103. [online] Available at: https://eu-conf.com/en/events/modern-technologies-and-society-impact-and-future-challenges/ [Accessed 4 March 2026]. [in Ukr.]
Borovyk, M. (1991). A Century of Ukrainian Settlement in Canada (1891–1991). Montreal; Ottawa. [in Ukr.]
On the 50th Anniversary of the Death of the Outstanding Conductor Oleksandr Antonovich Koshyts. Zhinochyi svit (Women's World), Toronto, (9), p. 1. [in Ukr.]
Holovashchenko, M. Oleksandr Koshyts and his Сhoir as Heralds of the World Fame of Ukrainian Song. [online] Available at: http://www.parafia.org.ua/person/koshyts-oleksandr [Accessed 4 March 2026]. [in Ukr.]
Hordynskyi, S. (1967). Museum and Library in Winnipeg. Pivnichne siaivo (Northern Lights), Almanac 3, pp. 171–173. [in Ukr.]
Huts, M. (1992). Laureate of the Shevchenko Prize: Oleksandr Koshyts Choir. Narodna tvorchist ta etnohrafiia (Folk Art and Ethnography.), (3), pp. 49–55. [in Ukr.]
Documents from the Funds of the Central State Archive of the Highest Authorities and Administrations of Ukraine. [online]. Available at: https://dako.gov.ua/олександр-кошиць-та-його-щедрик/ [Accessed 4 March 2026]. [in Ukr.]
Mytsyk, Yu., Tarasenko, I., eds. (2016). From the History of Ukrainian Church Choral Singing (Letters of Ya. P. Hulak-Artemovskyi to Oleksandr Koshyts): A Collection. NAS of Ukraine, M. S. Hrushevskyi Institute of Ukrainian Archaeography and Source Studies; Canadian Institute of Ukrainian Studies (Edmonton). Kyiv: 106 p. [in Ukr.]
Kalutska, N., Parkhomenko, L. (2012). Oleksandr Koshyts: Artistic Activity in the Context of 20th Century Music. Kyiv, 416 p. [in Ukr.]
Koshyts, O. (1952). With a Song through the World. The Journey of the Ukrainian Republican Chapel. Vol. 1. Winnipeg, 196 p. [in Ukr.]
Koshyts, O. (1986). With a Song through the World. The Journey of the Ukrainian Republican Chapel. Vol. 1, 2nd ed. Winnipeg, 194 p. [in Ukr.]
Koshyts, O. (1970). With a Song through the World: From the "Diary" of O. Koshyts. Vol. 2. Winnipeg, 118 p. [in Ukr.]
Koshyts, O. (1974). With a Song through the World: From the "Diary" of O. Koshyts. Vol. 3. Winnipeg, 184 p. [in Ukr.]
Koshyts, O. (1998). Letters to a Friend (1904–1931). Kyiv, 190 p. [in Ukr.]
Koshyts, O. (1922). Chants at the Divine Service: Liturgies of our Holy Father John Chrysostom: based on Ancient Ukrainian Church Chant. Kyiv; Leipzig, 49 p. [in Ukr.]
Kulyniak, M. (2023). The Artistic and Theoretical legacy of Oleksandr Koshyts in Ukrainian musical culture. Integration of science and education: development of cultural and creative industries: Proceedings of the II All-Ukrainian Scientific and Practical Conference, April 14, 2023. Kyiv, pp. 183–185. [in Ukr.]
cultural phenomenon of global scale: Oleksandr Antonovich Koshits (1875–1944). [online]. Available at: https://nibu.kyiv.ua/news/770/ [Accessed 4 March 2026]. [in Ukr.]
A letter from the Head of the Music Department of the Ministry of Public Education of the Ukrainian People’s Republic to the Writer and Social Activist Valeria O’Connor-Vilinska (1918), as well as Letters to the “Committee for Immediate Aid to Famine-Stricken Ukraine,” Established by the Union of Ukrainian Women of America, and its chairwoman Neonila Pelekhovych (1933–1934), published in the magazine “Nashe Zhittya” (USA). [online]. Available at: https://www.facebook.com/tsdahou.gov.ua/posts/1183584583803990?ref=embed_post [Accessed 4 March 2026]. [in Ukr.]
Maistrenko, I. (1967). Pages from the History of the Communist Party of Ukraine (VII). Suchasnist (Modernity), (9/81), pp. 70–85. [in Ukr.]
Marunchak, M. (1968). The History of Ukrainians in Canada. Vol. 1. Winnipeg. [in Ukr.]
Matsenko, P. (1950). From Ukrainian musical culture. Zhinochyi svit (Women's World), Winnipeg, (1), p. 18. [in Ukr.]
Matsenko, P. (1974). Ukrainian Music: the 11th Congress of Ukrainians in Canada, October 11–14, 1974. Winnipeg; Manitoba, pp. 189–190. [in Ukr.]
Matsenko, P. (1981). Ukrainskyi Chants. Winnipeg: Volyn, 22 p. [in Ukr.]
Mirchuk, P. (1957). The Ukrainian–Moscow War of 1917–1919. Toronto. [in Ukr.]
Odarchenko, P. (1986). The Russification of Ukraine and the Struggle to Save the Ukrainian Nation. London, 31 p. [in Ukr.]
Halchynskyi, V., comp. Oleksandr Koshyts: Biographical Details and the Body of Work of the Distinguished Composer and Conductor, Ethnographer and Memoirist (Marking the 150th Anniversary of his Birth). [online]. Available at: http://www.nbuv.gov.ua/node/6942 [Accessed 4 March 2026]. [in Ukr.]
Kalutska, N., Parkhomenko, L., Karas, H., eds. (2023). Passion in Oleksandr Koshyts’s Сorrespondence. A Diary. Vol. 4. Ivano-Frankivsk. [in Ukr.]
Pelenskyi, O. (1933). The Ukrainian Republican Choir’s World Concert Tour: Memoirs of a Participant. Lviv, 167 p. [in Ukr.]
Peresunko, T. (2019). Simon Petliura’s Cultural Diplomacy: “Shchedryk” Versus the “Russian World”. The Mission of Oleksandr Koshyts’s Choir (1919–1924). Kyiv, 312 p. [in Ukr.]
Plishka, A. (2011). Ukrainian composer in Canada – Oleksandr Koshyts. In: V. Bohatyrets et al., eds., Proceedings of the I International Conference on Canadian Studies, February 26-28, 2010. Chernivtsi, pp. 270–273. [in Ukr.]
Prokop, M. (1974). Slander as a political tool. Suchasnist (Modernity), (12/168), pp. 94–103. [in Ukr.]
Koshyts, O., arr. Religious Chants and Psalms of the Ukrainian People. Kyiv; Leipzig, 30 p. [in Ukr.]
Skrypnyk, H., Kuzyk, V., eds. (2022). The Global Triumph of Mykola Leontovych’s “Shchedryk” (Marking the 100th Anniversary of the Ukrainian Republican Choir’s Tour of America under the Leadership of Oleksandr Koshyts). Proceedings of the International Round Table, 25 January 2022. Kyiv: IMFE im. M. T. Rylskoho, 142 p. [in Ukr.]
Ukrainian Song Abroad: The Ukrainian National Choir’s World Concert Tour, Conducted by Oleksandr A. Koshyts. (The Voice of International Music Critics). (1929). Paris, 102 p. [in Ukr.]
Salskyi, V., ed. (1933). The Ukrainian–Moscow War of 1920. Part 1. Warsaw. [in Ukr.]
Central State Archive of Supreme Bodies of Power and Government of Ukraine. F. 3965. Descr. 2. Case. 49. Page. 344. [in Ukr.]
Cherkaska, P. (1964). O. A. Koshyts Koshyts as a Folklorist and Innovator in Choral Art: on the 20th Anniversary of his Death. Promin, (11), pp. 9–12. [in Ukr.]
Shevelov, Yu. (2009). From the History of an Unfinished War. Kyiv, 471 p. [in Ukr.]
Shevelov, Yu. (1983). Ukrainisation: Soviet policy, 1925–1932. Suchasnist (Modernity), (5), pp. 36–57. [in Ukr.]
Shcherbakivskyi, V. (1955). The Life and Work of Oleksandr Antonovych Koshyts. London, 53 p. [in Ukr.]
##submission.downloads##
Опубліковано
Номер
Розділ
Ліцензія
Авторське право (c) 2026 Ярослав Бондарчук, канд. іст. наук
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з наступними умовами:
- Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії Creative Commons Із Зазначенням Авторства — Некомерційна — Без Похідних 4.0 Міжнародна, котра дозволяє іншим особам вільно розповсюджувати опубліковану роботу з обов'язковим посиланням на авторів оригінальної роботи та першу публікацію роботи у цьому журналі. Змінювати матеріал і використовувати його в комерційних цілях заборонено.
- Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо неексклюзивного розповсюдження роботи у тому вигляді, в якому вона була опублікована цим журналом (наприклад, розміщувати роботу в електронному сховищі установи або публікувати у складі монографії), за умови збереження посилання на першу публікацію роботи у цьому журналі.
- Політика журналу дозволяє і заохочує розміщення авторами в мережі Інтернет (наприклад, у сховищах установ або на особистих веб-сайтах) рукопису роботи, як до подання цього рукопису до редакції, так і під час його редакційного опрацювання, оскільки це сприяє виникненню продуктивної наукової дискусії та позитивно позначається на оперативності та динаміці цитування опублікованої роботи (див. The Effect of Open Access).
