Ще раз про перспективи індоіранських ономастичних студій (до дискусії історика й лінгвіста)

Serhii Nalyvaiko

doi:10.30840/2413-7065.1-2(62-63).2017.137150

Автор(и)

Serhii Nalyvaiko Науково-дослідний інститут українознавства, Україна

DOI:

https://doi.org/10.30840/2413-7065.1-2(62-63).2017.137150

Ключові слова:

С. Вербич, етимологія, ономастика, топонімія, гідронімія, індоіранські студії в ономастиці, методологія, тлумачення назв

Анотація

Стаття являє собою аналітичну відповідь на критичний відгук С. Вербича щодо кількох етимологій вітчизняних гідронімів, обстоюваних автором у попередніх статтях. Залучаючи дані індоіранської мовної та культурної традиції, автор додатково аргументує власну позицію, ставить під сумнів традиційне тлумачення низки топонімів і гідронімів, аналізує методологічні підходи та перспективи розвитку вітчизняної ономастичної науки.

Біографія автора

Serhii Nalyvaiko, Науково-дослідний інститут українознавства

кандидат історичних наук, старший науковий співробітник відділу української етнології НДІУ

Посилання

ANDRIEVSKIY, M. (1883). Annalistic Yuriev on Ros. Kievskaya Starina (Kiev Antiquities). Vol. VII. (Sept.-Oct.), pp. 1–38. [in Rus.]

VERBYCH, S. (2007). Hydronymy of the Upper Dniester Basin: Etymological Handbook. Kyiv, 120 p. [in Ukr.]

VERBYCH, S. (2013). Hydronymy of the Lower Dniester Basin: Etymological Handbook. Kyiv, 155 p. [in Ukr.]

VERBYCH, S. (2009). Hydronymy of the Middle Dniester Basin: Etymological Handbook. Kyiv, 236 p. [in Ukr.]

VERBYCH, S. (2010). The Scientific and Unscientific in Etymology of Onim Lexis. Visnyk NAN Ukrainy (Academy of Sciences of Ukraine Bulletin), (2), pp. 50–68. [in Ukr.]

VERBYCH, S. (2016). About Etymology of Hydronyms “Black Sea”, “the Dnieper”, and Some Others. Ukrainoznavstvo (Ukrainian Studies), (4), pp. 214–216. [in Ukr.]

VERBYCH, S. (2010). Ukrainian Onomastics: Prospects for Development. Ukrainska Mova (Ukrainian Language), (3), pp. 73–80. [in Ukr.]

Hydronymy of Ukraine in Its Interlingual and Interdialectic Relations. (1981). Kyiv, 264 p. [in Ukr.]

KARPENKO, Yu., ed. (1981). Hydronyms of Lower Dniester Basin. Kyiv; Odesa, 112 p. [in Ukr.]

HORPYNYCH, V., LOBODA V., MASENKO, L. (1977). Proper Names and Toponymic Derivatives of the Inhul-Buh Interfluve. Kyiv, 192 p. [in Ukr.]

GULIEVA, L. (1976). Turkic Hydronymy of the Kuban. Sovetskaya Tyurkologiya (Soviet Turkic Studies), (2), pp. 50–56. [in Rus.]

DOBRODOMOV, I. (1982). On the Reliability of Toponymic Etymologies (Hydronym “Ovrad” in the South of Ukraine). Etimologiya (Etymology), pp. 93–102. [in Rus.]

Etymological Dictionary of Annalistic Geographical Names of Southern Rus. (1985). Kyiv, 254 p. [in Ukr.]

KARPENKO, Yu. (1974). Topical Problems in Studying of Toponymy of Northern Black Sea Region. In: K. TSILUIKO, ed., Pytannia onomastyky Pivdennoi Ukrainy. Dopovidi ta povidomlennia 5 Respublikanskoi mizhvuzivskoi onomastychnoi konferentsii, traven 1974 r. (Questions of Onomastics of Southern Ukraine. Proceedings of the 5th Republican Interacademic Onomastic Conference. May 1974). Kyiv, pp. 9–15. [in Ukr.]

KUBANOV, D. (2010). Features of the Dnieper Toponymy in the Novel “Sobor” by Oles Honchar. In: Aktualni problemy slovianskoi filologii. Zbirnyk naukovykh prats. (Topical Problems of Slavic Philology. Collected Scientific Works). Vol. 12, Part 2, pp. 573–580. [in Ukr.]

LATYSHEV, V. (1909). Civic Oath of Inhabitants of Chersonese. In: ΠΟΝΤΙΚΑ. Zbornik nauchnykh i kriticheskih statey. (PONTIKA. Collected Scientific and Critical Articles). Saint Petersburg. [in Rus.]

LUCHYK, V. (2014). Etymological Dictionary of Toponyms of Ukraine. Kyiv, 544 p. [in Ukr.]

NALYVAIKO, St. (2004). Indo-Aryan Mysteries of Ukraine. Kyiv, 448 p. [in Ukr.]

NALYVAIKO, St. (2008). A Thousand of Latest Interpretations of Ancient Ukrainian Names, Fornames and Family Names, Terms and Concepts (After Indo-Iranian Materials). Кyiv, 360 p. [in Ukr.]

NALYVAIKO, St. (2006) Ukrainian Indoarica. Кyiv, 632 p. [in Ukr.]

NALYVAIKO, S. (2016). On the Question of Primeval Semantics of the Ancient Names of Black and Azov Seas. Ukrainoznavstvo (Ukrainian Studies), (1), pp. 63–70. [in Ukr.]

NALYVAIKO, S. (2016). On the Prospects of Indo-European Onomastics (In the Context of Interpretation of the Name of the Dnieper River). Ukrainoznavstvo (Ukrainian Studies), (3), pp. 222–232. [in Ukr.]

NALYVAIKO, S. (2007). Ethnic History of Ancient Ukraine. Kyiv, 624 p. [in Ukr.]

NIKONOV, V. (1965). Introduction to Toponymy. Moscow, 177 p. [in Rus.]

PETROVSKA, Ye. (1970). Early-Scythian Monuments on the Southern Edge of Kyiv. Arkheolohiia (Archaeology), Vol. XXIV, pp. 129–145. [in Ukr.]

PYSARENKO, Yu. (2015). Topos of Pyrohoshcha: Past and Present (On the 830th Anniversary of “The Song of Igor’s Campaign”. Praktychna Filosofiia (Practicsophy), 3 (57), pp. 91–103. [in Ukr.]

KALYANOV, V., ed. (1978). Sanskrit-Russian Dictionary. Moscow, 895 p. [in Rus.]

The 1st–4th Centuries, Vol. 1 of The Code of the Oldest Written Sources about Slavs. (1991). Moscow, 472 p. [in Rus.]

HRINCHENKO, B., ed. (1959). Ukrainian Language Dictionary. Vol. 3. Kyiv. [in Ukr.]

Dictionary of Hydronyms of Ukraine (1979). Kyiv, 781 p. [in Ukr.]

STRYZHAK, O. (1988). Ethnonymy of Herodotus’ Scythia. Kyiv, 224 p. [in Ukr.]

TYSHCHENKO, K. (2008). Ethnolingual History of Ancient Ukraine. Kyiv, 480 p. [in Ukr.]

TOPOROV, V., TRUBACHOV, O. (1962). Linguistic Analysis of Hydronyms of the Upper Dnieper Basin. Moscow, 271 p. [in Rus.]

TRUBACHOV, O. (1999). Indoarica in the Northern Black Sea Region. Moscow, 320 p. [in Rus.]

TRUBACHOV, O. (1968). Names of the Rivers of the Right-Bank Ukraine. Moscow. [in Rus.]

SHPAK, D. (1998). Explanatory Dictionary of Stari Kuty Village Toponyms. Kyiv. [in Ukr.]

SHRAMM, G. (1997). Rivers of the Northern Black Sea Region. Historical and Philological Study of Their Names in the Early Centuries. Moscow, 155 p. [in Rus.]

TRUBACHOV, O., ZHURAVLEV, A. (1977). Etymological Dictionary of Slavic Languages. The Proto-Slavic Lexical Fund. Vol. 4. Moscow. [in Rus.]

MONIER-WILLIAMS, M. (1964) A Dictionary, English and Sanskrit. London. [Online]. Available at: http://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/monier/ [in Eng.]