Видання українськими емігрантами Великої Британії антирадянської пропагандистської літератури (50–90 роки ХХ ст.): задум і втілення
DOI:
https://doi.org/10.30840/2413-7065.2(67).2018.141537Ключові слова:
«підривна література», антирадянська література, підпільні видання, Українська Видавнича Спілка в Лондоні, бандерівці, «Бібліотека українського підпільника», Степан Бандера, Євген Коновалець, Петро ПолтаваАнотація
Стаття написана на основі опрацювання автором архівів української еміграції під час наукового стажування у Великій Британії.
Подається трактування поняття «підривна література» в науці й публіцистиці. Передумови означеного в назві статті явища автор пояснює загасанням діяльності підпільних друкарень Організації Українських Націоналістів (ОУН) та Української Повстанської Армії (УПА) на теренах України.
Аналізуються документи ОУН, згідно з якими було прийняте рішення розпочати новий етап антирадянської пропагандистської діяльності та перенести її з Мюнхена до Ноттінгема, а згодом – Лондона. Дається пояснення, чому це сталося незабаром після вбивства очільника українських націоналістів Степана Бандери.
Розглядається видавнича програма антирадянських видань у Лондоні за двома тематичними напрямками: а) передруки кращих підпільних видань, здійснених в Україні, зокрема програмної книги «Хто такі бандерівці та за що вони воюють»; б) «Бібліотека українського підпільника». Список українських передруків автор формує з двох видів видань: рідкісні періодичні видання із підпільних друкарень УПА та героїчні розповіді про будні повстанців. Для аналізу «Бібліотеки українського повстанця» обрані ті видання, які упродовж усіх радянських років були особливо заборонені в Україні, а тому невідомі українському читачеві.
У висновках підкреслюється значення виданих у Лондоні українських видань, які були альтернативою радянській пропаганді й орієнтували українське населення про цілі, завдання, стан перебігу та перспективи національно-визвольного руху українців за здобуття своєї незалежної демократичної соборної держави.
Посилання
Under the Leadership of OUN (1932). Rozbudova natsii (Prague), P. 7–8, July-August. [in Ukr.]
Additional Information of KGB under the Council of Ministers of the Ukrainian Soviet Socialist Republic on Sending to Ukraine the Documents on the IV OUN Great Assembly. In: The Departmental State Archives of the Security Service of Ukraine. [in Ukr.]
The Second Great Assembly of the Organization of Ukrainian Nationalists (OUN): Proceedings and Provisions. (1997). In: The Library of the Ukrainian Statesman. P. 2. London: Ukrainian Central Information Service Publishers. [in Ukr.]
An Information Statement of the KGB under the Council of Ministers of the Ukrainian Soviet Socialist Republic to the Central Committee of the Communist Party of Ukraine on Sending to Ukraine the Documents on the IV OUN Great Assembly. In: The Departmental State Archives of the Security Service of Ukraine. [in Ukr.]
MIRCHUK, P., LENKAVSKYI, S., ed. (1968). 1920–1939, Vol. 1 of The Essay on the OUN History. Munich–London–New York: Ukrainske vydavnytstvo. [in Ukr.]
MIRCHUK, P. (1953). Ukrainian Insurgent Army. 1942–1952. Munich. [in Ukr.]
NIKOLAIEVA, N. (1955). Underground Print Shops of the OUN and Their Liquidation by the USSR Punitive Bodies in 1944–1955. In: The Library of the Ukrainian Underground. P. 1. London: Foreign UPA Units Publishing. [in Ukr.]
OUN in the Light of the Great Assembly Provisions, Conferences, and Other Documents of the Struggle. 1929–1955 (1955). In: The Library of the Ukrainian Underground. P. 1. London: Foreign UPA Units Publishing. [in Ukr.]
POLTAVA, P. (1950). Describing Banderites and the Goal of Their Struggle. Kyiv–Lviv: OUN Underground Publishing. [in Ukr.]
REN, Ye. (1959). The Parenthetical Word. In: KHMEL, Ye. A Ukrainian Partisan: From Local Materials. London: OUN Units Publishing. [in Ukr.]
ROMANYSHYN, Yu. (2002). Underground Print Shops of the OUN–UPA. Drukarstvo, P. 2. [in Ukr.]
ROMANIUK, M. Petro Fedun (Poltava): Towards the Circumstances of Death. [online]. Available at: http://old.ukrnationalism.com/_articles/?action=viewArticle&articleId=2671 [in Ukr.]
The Fourth Great Assembly of the OUN: Provisions. Vol. 1. In: The Library of the Ukrainian Underground. P. 1. London: Foreign UPA Units Publishing. [in Ukr.]
The Sixth Great Assembly of the OUN: Proceedings and Provisions. In: The Library of the Ukrainian Underground. P. 15. London: OUN Publishing. [in Ukr.]
##submission.downloads##
Номер
Розділ
Ліцензія
Авторське право (c) 2020 Mykola Tymoshyk Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з наступними умовами:- Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії Creative Commons 2.0 із зазначенням авторства — Некомерційна — Без похідних творів, котра дозволяє іншим особам вільно розповсюджувати опубліковану роботу з обов'язковим посиланням на авторів оригінальної роботи та першу публікацію роботи у цьому журналі. Змінювати матеріал і використовувати його в комерційних цілях заборонено.
- Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо неексклюзивного розповсюдження роботи у тому вигляді, в якому вона була опублікована цим журналом (наприклад, розміщувати роботу в електронному сховищі установи або публікувати у складі монографії), за умови збереження посилання на першу публікацію роботи у цьому журналі.
- Політика журналу дозволяє і заохочує розміщення авторами в мережі Інтернет (наприклад, у сховищах установ або на особистих веб-сайтах) рукопису роботи, як до подання цього рукопису до редакції, так і під час його редакційного опрацювання, оскільки це сприяє виникненню продуктивної наукової дискусії та позитивно позначається на оперативності та динаміці цитування опублікованої роботи (див. The Effect of Open Access).
