DOI: https://doi.org/10.30840/2413-7065.2(75).2020.204278

До питання про видання українських газет в Криму у період війн і революцій (1917–1920 рр.)

Andrii Ivanets

Анотація


У статті розглядається проблема наявності у період війн і революцій 1917–1920 рр. серед етнічної преси Криму українських газет, до яких можна віднести видання незалежно від їх мови, якщо вони видавалися українськими суспільно-політичними силами та діячами і відбивали їх позицію. В українській історіографії ця тема вивчалася вкрай мало і фрагментарно, а окремі представники російської історіографії твердять про відсутність кримської української преси у той період. Втім такий висновок суперечить як процесам розгортання у 1917 р. масового українського національного руху в Криму і його потребі у мас-медіа, так і добре відображеному в історіографії процесу другого піднесення преси різних кримських етнічних спільнот у 1917–1920 рр. Аналіз джерел показав, що різноманітні українські громадські і політичні організації Криму прагнули у період війн і революцій утворити періодичні видання, але через внутрішні проблеми та протидію проросійських сил вдалося це небагатьом із цих об’єднань. У статті показано, що у 1917–1918 рр. Українська рада військових і робітничих депутатів Севастополя видавала свою газету російською мовою, а у травні 1918 р. у Сімферополі розпочалося видання україномовної газети «Наш Степ». Невдовзі через протидію німецького війська, яке тоді окупувало Крим, її редакцію довелося перенести до Мелітополя у північній частині Таврійської губернії, але газета і надалі підтримувала зв’язки із кримськими організаціями українців та відображала на своїх шпальтах кримські соціально-економічні та суспільні процеси. Автор вважає, що у 1919–1920 рр. в Криму українські газети не виходили насамперед через часту зміну влад у регіоні, які ставилися переважно негативно до українського національного руху. Також він, спираючись на окремі мемуарні згадки та інші матеріали, припускає, що у 1917–1918 рр. в Криму могли короткочасно існувати й інші українські газети, які поки що не віднайдені. Автор розглядає такі видання як цінне джерело з історії громади кримських українців.

Ключові слова


етнічна преса Криму; українські газети; українські громади; українці Криму; період війн і революцій

Повний текст:

PDF

Посилання


BUTOVSKIY, A. (2017). On the Crimean-Ukrainian Customs War in 1918. Istoricheskaya i sotsialno-obrazovatelnaya mysl (Historical, Social, and Educational Thought), Vol. 9 (3/2), pp. 33–41. [in Rus.]

Byulleten Ukrainskoy Rady Voyennykh i Rabochikh deputatov gor. Sevastopolya (Bulletin of the Ukrainian Council of Military and Workers’ Delegates of Sevastopol). (1918). (2). [in Rus.]

At the Provincial Committee on Public Education. (Aug. 11, 1917). Yuzhnyye vedomosti, (16 (181)). [in Rus.]

Elections to the City Council. (July 19, 1917). Yuzhnyye vedomosti, (161). [in Rus.]

HOLUBKO, V. (1997). The Army of the Ukrainian People’s Republic in 1917–1918. Formation and Struggle for the State. Lviv, 276 p. [in Ukr.]

–7. State Archives of the Autonomous Republic of Crimea. [in Rus.]

Materials. (June 28, 1918). Nash Step, (8). [in Ukr.]

DROZDOVSKA, O. (2012). Periodicals of the Soviets of Military and Workers’ Delegates as a Sample of the 1917 Democratic Press in Ukraine. In: Zbirnyk prats Naukovo-doslidnoho instytutu presoznavstva (Collected Works of the Research Institute of Press Studies), Vol. 2 (20), pp. 46–61. [in Ukr.]

Journals of the Meetings of Taurida Provincial Zemsky Assembly of the Extraordinary Sessions as of August 25–27, October 5, and November 1, 1917. With Reports Attached. (Aug. 25–27, 1918). Simferopol: Printing House of the Former Taurida Provincial Zemstvo, 131 p. [in Rus.]

ZARUBIN, A., ZARUBIN, V. (2008). Without Winners. From the History of the Civil War in Crimea, 2nd ed., rev. and exp. Simferopol: AntikvA, 728 p. [in Rus.]

ZARUBIN, G., ZARUBIN, A. (2001). Crimean Periodicals (March 1917 – November 1920). Krymskiy arkhiv (Crimean Archives), (7), 267–289 pp. [in Rus.]

Report of the Official Ya. Khrystych to the Ministry of Foreign Affairs of the Ukrainian State on His Trip to Crimea. May 15, 1918. In: V. SERHIICHUK, (2008). Ethnic Borders and State Border of Ukraine, 3rd ed., exp. Kyiv: PE Serhiichuk M. I., pp. 271–272. [in Ukr.]

BUROV, G., KOLTUKHOV, S., PETROVA, E. et al. (2006). History of Crimea from Ancient Times till Now (in essays): Simferopol: Atlas-kompakt. [in Rus.]

KOROLEV, V. (1993). Taurida Province during the Revolutions of 1917. Simferopol: Tavriya, 86 p. [in Rus.]

Nash Step. (June 16, 1918). [in Ukr.]

Nash Step. (June 28, 1918). [in Ukr.]

PEKARCHUK, Kh. (1969). Following the Military Way. Nashe zhyttia, [online] (2–10). Available at: https://cdbfbbd8-3586-4e66-af9b-ebf493645b24.filesusr.com/ugd/8b9e4a_cb2e0c07c66a4309afceaea03683081f.pdf [Accessed 1 May 2020]. [in Ukr.]

Minutes of the Congress of Ukrainians in Crimea. August 28–29, 1918. In: V. SERHIICHUK, (2008). Ethnic Borders and State Border of Ukraine, 3rd ed., exp. Kyiv: PE Serhiichuk M. I., pp. 288–292. [in Ukr.]

Andriyevskaya, F., comp., Benenson, M., ed., (1915). Statistical Handbook of Taurida Province. Simferopol: Printing House of Tauride Provincial Zemstvo, 104 p. [in Rus.]

TURCHENKO, H. (2004). International Aspects of Integrating Southern Provinces into Ukraine in 1918. Naukovi pratsi istorychnoho fakultetu Zaporizkoho Natsionalnoho Universitety (Scientific Works of the Historical Faculty of Zaporizhzhia National University), Vol. XVIII. Zaporizhzhia: Prosvita, pp. 123–141. [in Ukr.]

KHOMENOK, O. (2003). Pre-Revolutionary Periodicals of Taurida Province (1838–1916): A Historical Essay and Bibliographical Index. Odessa, 178 p. [in Ukr.]

–25. Central State Archives of Supreme Authorities and Government of Ukraine. [in Ukr.]

YUKSEL, G. (2014). Crimean Tatar Press of the Late 1910s – Early 1930s: Organizational and Functional, Ideological and Informatory Aspects. Simferopol: Krymuchpedgiz, 170 p. [in Rus.]

YABLONOVSKA, N. (2006). Crimean Ethnic Press: History and Modernity. Simferopol, 313 p. [in Ukr.]

YABLONOVSKA, N. (Aug. 18, 2006). History of the Origin of the Ukrainian Press in Crimea. Krymska svitlytsia, [online] (34). Available at: http://svitlytsia.crimea.ua/?section=article&artID=4065 [Accessed 1 May 2020]. [in Ukr.]




Copyright (c) 2020 Andrii Ivanets

ISSN 2413-7103 (Online), ISSN 2413-7065 (Print).