Дослідження Ф. Вовка про українство Добруджі в контексті набутків вітчизняного українознавства

Автор(и)

  • Тамара Куцаєва Науково-дослідний інститут українознавства

Анотація

У статті визначено актуальність продовження дослідження колекції «Книжкові пам’ятки з екслібрисами, маргіналіями та інскриптами з ім’ям Ф. К. Вовка» з бібліотечного фонду Національного музею історії України як джерелознавчої бази з етнології, етнографії, краєзнавства, народознавства та українознавства. Охарактеризовано об’єкт дослідження – висліди Федора Вовка 1880-х років, які він провадив під час вимушеної політичної еміграції в Румунії щодо українства Добруджі – історико-географічного краю між нижньою течією Дунаю і центральною частиною Балканських гір, що знаходиться на території Болгарії та Румунії. Дослідження проведено за методом de visu на основі двох основних джерел – книжкових пам’яток, якими є монографія «Задунайская Сечь (по местным воспоминаниям и расcказам)» (1883) та стаття «Українське рибальство в Добруджі» (1899). На основі актуальності дискусії визначено її міждисциплінарний характер та завдання для вивчення, які поєднали як українознавчі, так і книгознавчі студії. Узагальнено, що можливо змістовно, хоча і на основі дуже вузького переліку досліджень інших, окрім Ф. Вовка, вчених, ілюструвати минувшину українства Добруджі в певній багатоманітності його історії та традицій. Зроблено спостереження, що Ф. Вовк не тільки присвятив майже 10 років наукової творчості пошуку, збиранню та збереженню фрагментів історичної пам’яті своїх співвітчизників за кордоном України, а й спочатку поставив за мету віднайти сліди військових (адміністративних) центрів запорізького козацтва, а надалі вивчити його пам’ять про батьківщину, спосіб життя та традиції в новому складному локальному географічному, суспільному та політичному контексті. Окреслено перспективи теми стосовно того, що книгознавці, історики та українознавці продовжують місію створення «Пам’яткового відділу проф. Хв. Вовка», започатковану в 1920-х роках його сподвижниками та брутально перервану репресіями.

Біографія автора

Тамара Куцаєва, Науково-дослідний інститут українознавства

кандидат історичних наук, старший науковий співробітник відділу української філології НДІУ

Посилання

BACHYNSKA, O., MATSIUK, D. (2013). Modern Braila (Romania) and Former Cossacks: Historical Memory and Fragments of Topography. Chornomorska mynuvshyna (The Black Sea Past), (8), pp. 144–149. [in Ukr.]

VOVK, F. (1899). Ukrainian Fishery in Dobrudja. Materialy do ukrainsko-ruskoi etnolohii (Materials on Ukrainian-Rus Ethnology), (1), pp. 5–52. [in Ukr.]

HAVRYLIUK, Yu. (2019). Fedir Vovk: A Researcher of “Ukrainian-Rus Carpathians”. Nashe Slovo, [online] (19). Available at: https://www.nasze-slowo.pl/fedir-vovk-doslidnik-ukra-nsko-ruskih-karpat/ [Accessed 29 Sept. 2020]. [in Ukr.]

DIDORA, L., KUTSAIEVA, T., KUTSAIEVA, Ye. (2020). Libraries of F. Vovk and the Cabinet-Museum Named after Fedir Vovk of the All-Ukrainian Academy of Sciences. In: Doslidzhennia, zberezhennia ta populiaryzatsiia pamiatok ist.-kult. spadshchyny Ukrainy. Zb. mat. kruh. stolu. 20 kvitnia 2020 r. (Research, Preservation, and Promotion of Monuments of Historical and Cultural Heritage of Ukraine. Proceedings of the Roundtable Discussion. April 2020). Pereiaslav, pp. 132–137. [in Ukr.]

KYRYCHENKO, R. (2007). French Books in the Libraries of the Ukrainian Science and Culture Promoters in the Late 19th – Early 20th Century. In: Rukopysna ta knyzhkova spadshchyna Ukrainy: zbirnik naukovykh рrats (Manuscript and Book Heritage of Ukraine. Collected Scientific Works), (12), pp. 191–202. [in Ukr.]

KOLESNIKOVA, V., CHERNOVOL, I., YANENKO, A. (2012). The Museum (Cabinet) of Anthropology and Ethnology Named after Prof. Khvedir Vovk. Kyiv: Starodavnii Svit, 88 p. [in Ukr.]

KONDRATOVYCH, F. (1883). Transdanubian Sich. Kyiv: Hnat Korchak-Novytskyi’s Publishing House, 116 p. [in Ukr.]

KUTSAIEVA, Т. (2019). Bookplates and Inscriptions with F. Vovk’s Name. Ukrainoznavstvo (Ukrainian Studies), Vol. 4 (73), рр. 259–268. [in Ukr.]

KUTSAIEVA, Т. (2020). On the Discussion about Digital Archives of Museum Libraries. In: Suchasni zavdannia ta priorytety diialnosti bibliotek VNZ: shliakh iinovatsii. Mat. nauk.-prakt. internet-konf. 15–19 chervnia 2020 r. (Modern Tasks and Priorities of Libraries at Higher Educational Institutions: Ways of Innovations. Proceedings of the Research and Practical Conference. 15–19 June 2020 r.). Uzhhorod, pp. 1–5. [in Ukr.]

KUTSAIEVA, T., DIDORA, L. (2019). French Antique and Old Printed Books in the Library of the National Museum of Ukrainian History: The First Review of the Collection. In: Velyka Volyn. Zbirnyk naukovykh prats (Great Volhynia. Collected Scientific Works), (58), pp. 181–189. [in Ukr.]

KUTSAIEVA, T., DIDORA, L. (2020). Theses on the Exhibition “(Un) Lost: Fedir Vovk’s Library and the Library of the Museum (Cabinet) of Anthropology and Ethnology Named after Fedir Vovk”. In: Mynule i suchasne Volyni ta Polissia. Liubeshivshchyna v istorii Ukrainy i Volyni. Naukovyi zbirnyk. Materialy Vseukrainskoi naukovoi istoryko-kraiieznavchoi konferentsii (Past and Present of Vohlynia and Polissia. Liubeshiv Region in the History of Ukraine and Volhynia. Collected Scientific Works: Proceedings of the All-Ukrainian Scientific Conference), (68), pp. 410–416. [in Ukr.]

KUTSAIEVA, T., DIDORA, L. (2020). Fedir Vovk’s Library and the Library of the Museum (Cabinet) of Anthropology and Ethnology Named after Fedir Vovk. A Manuscript. Authors’ Archives. Ukrainoznav­stvo (Ukrainian Studies), Vol. 3 (76). [in Ukr.]

KUSHNIR, V. (2008). Dobrudja. [online] Available at: http://esu.com.ua/search_articles.php?id=20358 [Accessed 18 Jun. 2020]. [in Ukr.]

KUSHNIR, V. (2010). Ukrainians of the Lower Danube in Romania. Narodna tvorchist ta etnohrafiia (Folk Art and Ethnography), (6), pp. 5–7. [in Ukr.]

MANKOVSKA, R. (2007). The Cabinet of Anthropology and Ethnology Named after Fedir Vovk. [online] Available at: http://www.history.org.ua/?termin=Kabinet_antropologii. [Accessed 18 Jun. 2020]. [in Ukr.]

SIRENKO, S. (2011). Classification of Fishing Instruments. Narodna tvorchist ta etnolohiia (Folk Art and Ethnology), (1), pp. 106–117. [in Ukr.]

CHERNOVOL, I. (2007). Fedir Vovk’s Book Collection in the Library Fund of the Institute of Archaeology. In: Ukrainska biohrafistyka: zbirnik naukovykh prats (Biographistica Ucrainica. Collected Scientific Works), (7), pp. 346–357. [in Ukr.]

##submission.downloads##

Опубліковано

2021-05-20

Номер

Розділ

XXIII Всеукраїнська конференція