Українізація Західного Полісся: етапи та чинники
DOI:
https://doi.org/10.30840/2413-7065.1(86).2023.275319Ключові слова:
православна церква, священик, богослужіння, українізація, національна свідомість, москвофільство, ОУН, УПА, УАПЦ, АПЦ, ПЗУЗ, УССАнотація
Проаналізовано перебіг українізації населення Західного Полісся (північ сучасних Волинської та Рівненської областей, а також південь Брестської області). Виділено головні етапи цього процесу. Перший – Визвольні змагання 1917–1921 рр., другий – міжвоєнний період, третій – від початку Другої світової війни до створення Української повстанської армії (УПА). З’ясовано, що більшість місцевих (поліських) православних священиків мали москвофільські погляди та вороже сприймали українізацію. Вони остерігалися революційних змін та намагалися законсервувати у собі залишки ідеології вже не існуючої російської імперії. Проте частина місцевих православних священиків підтримали українізацію та допомагали у розбудові мережі ОУН. Упродовж 1942–1944 років важливу роль у зазначеному процесі відіграла Українська автокефальна православна церква (УАПЦ). Вона налагодила тісну співпрацю з ОУН у пропагандистській роботі та зуміла закріпитися в регіоні. Зокрема, священики УАПЦ провели українізацію богослужіння та розбудували власну церковну мережу. Нерідко у проповідях вони прославляли боротьбу ОУН та вшановували загиблих за самостійну Україну героїв. У свою чергу ОУН намагалася підтримати, передусім захистом та авторитетом, проукраїнських священиків. Щодо активного москвофільського духовенства чинився тиск (погрозами, побиттям, а у виняткових випадках – стратами). Зазначена активна позиція зуміла переломити ситуацію. На значній території національно свідомим священикам та оунівцям вдалося українізувати населення. Восени 1942 р. на цій базі військовим референтом Крайового проводу ОУН Остапом Качинським («Самсоном») на теренах Західного Полісся було створено перші підрозділи УПА. Натомість не опановані підпіллям ОУН терени контролювало москвофільське духовенство. Під його впливом місцеве населення втратило національну ідентичність та стало частиною білоруського народу.
Посилання
ADAMUSHKO, V., VALAKHANOVYCH I., et al. (2012). OUN-UPA in Belarus. 1939 – 1953: Documents and materials. Minsk: Vysheysha shkola, 528 p. [in Rus.]
ANTONIUK, Ya. (2014). Ukrainian Liberation Movement Through the biographies of its Leaders. Volyn and Brest Oblasts (1930–1955). Toronto; Lviv: Litopys UPA, Library – Vol. 13, 1069 p. [in Ukr.]
ANTONIUK, Ya. (2016). UVO and OUN Underground Activity in the Territory of Polissyia Voivodeship (1928–1939). Visnyk Kyivskoho natsionalnoho universytetu imeni Tarasa Shevchenka. (Bulletin of Taras Shevchenko University of Kyiv). Kyiv, № 1 (128), pp. 4–9 [in Eng.]
ANTONIUK, Ya. (2017). State Building Activities of the OUN(B) in Brest Region (Summer 1941 to Autumn 1942). Ukrainskyi vyzvolnyi rukh (Ukraininan Liberation Movement. Collection of Works). Lviv, № 22, pp. 172–184 [in Ukr.]
ALOSHYNA, O. (2011). The Process of Ukrainization of Orthodoxy in Volyn in the Interwar Period. Naukovi zapysky Natsionalnoho universytetu «Ostrozka akademiia». Seriia: Istorychne relihiieznavstvo (Scientific Notes of National University Ostroh Academy. Historic Religious Studies Series), Issue 5, pp. 32–40 [in Ukr.]
BORSHCHEVYCH, V. (2000). Ukrainian Church Revival in Volyn (20-40s of the 20th century): A Monograph. Lutsk: Vezha, 254 p. [in Ukr.]
BORSHCHEVYCH, V. (2009). The Dynamics of the Number of the Volyn Orthodox Clergy During the Second World War. Naukovi zapysky Natsionalnoho universytetu «Ostrozka akademiia». Istorychni nauky (Scientific Notes of National University Ostroh Academy. Historical Studies Series), Issue 16, pp. 80–91. [in Ukr.]
VERBYCH, V. (2006). How Mazepa, Petliura and Konovalets Scared the Volyn «Leaders». Simia i dim (Family and Home). 20 April, p. 4. [in Ukr.]
VILCHYNSKYI, P. Vladyka Ihor: How a Colonel of the UNR Army Built the Ukrainian Church in Volyn. [online] History. District. Available at: https://history.rayon.in.ua/topics/387795-vladika-igor-iak-polkovnik-armiyi-unr-rozbudovuvav-ukrayinsku-tserkvu-na-volini [Accessed 7 February 2021]. [in Ukr.]
Sectorial State Archive Security Service of Ukraine (SSA SSU). Fund 2. Descr. 1. Case 58. 134 p. [in Ukr.]
SSA SSU. Fund 2. Descr. 2313. 345 p.
SSA SSU. Fund 2. Descr. 1. Case 2639. 365 p.
SSA SSU. Fund 6. Descr.1. Case 75671. 281 p.
SSA SSU. Fund 6. Descr.1. Case 75679. 339 p.
SSA SSU. Fund 6. Descr.1. Case 75680. 79 p.
SSA SSU. Fund 6. Descr. 1. Case 75868. 83 p.
SSA SSU. Fund 6. Descr.1. Case 75870. 110 p.
SSA SSU. Fund 11. Descr.1. Case 961. Vol. 2. 345 p.
SSA SSU. Fund 13. Descr.1. Case 372. Vol. 57. 286 p.
SSA SSU. Fund 13. Descr.1. Case 376. Vol. 30. 201 p.
SSA SSU. Fund 72. Descr. 1. Case 18. 116 p.
HORDIIENKO, V. (1998). German-fascist Occupation Regime and Orthodox Denominations in Ukraine. Ukrainskyi istorychnyi zhurnal. (Ukrainian Historical Journal), № 3, pp. 107–119. [in Ukr.]
State Archive of Volyn region. Fund Р-393. Descr. 3. Case. 4. 118 p.
ILIN, O. (2012). The Ukrainian Liberation Movement in the Reports of the Polish agent «Gural». Ukraina: kulturna spadshchyna, natsionalna svidomist, derzhavnist (Ukraine: Cultural Heritage, National Consciousness, and Statehood), Issue 22. Lviv, pp. 561–569. [in Ukr.]
KALISHUK, O. (2016). Ukrainian Sich Riflemen Telling about Volyn During the First World War. Litopys Volyni. Vseukrainskyi naukovyi chasopys (Volyn Chronicle. All-Ukrainian Scientific Journal). Lutsk, Part 16, pp. 89–93. [in Ukr.]
KOVALCHYK, V., comp. (2007). The Network of the OUN(b) and the UPA Underground in the Territory of the «Zagrava», «Turiv», and «Bogun» Military Districts (August 1942–December 1943). Kyiv; Toronto: Litopys UPA, New Series – Vol. 11, 831 p. [in Ukr.]
KORSAK, I. (1978). Under the Sign of the Cross and Trident. Radianska Volyn. 24 January, p. 4. [in Ukr.]
KUCHEREPA, M., TSEPYK Ya. (2011). Ukrainian National Parties in Volyn (1921–1939). Part 1. Lutsk, 2011. 303 p. [in Ukr.]
LENARTOVYCH, O. (2011). The Ukrainian National Liberation Movement in Volyn During the Second World War. Lutsk: Lesya Ukrainka Volyn National University, 412 p. [in Ukr.]
PETRENKO, R. (1997). For Ukraine, for its Liberation (Memories). Toronto; Lviv: Litopys UPA, Main Series – Vol. 27, 269 p. [in Ukr.]
PUSHCHUK, I. (2008). Ukrainian Insurgent Army in Brest. Lutsk: Volyn Regional Publishing House, 2008, 240 p. [in Ukr.]
PUSHCHUK, I. (2011). The Tragedy of the Ukrainian-Polish Confrontation in Volyn in 1938–1944. Kamin-Kashirskyi, Lyubeshivskyi, Ratnivskyi and Starovyzhivskyi districts. Lutsk: Tvedynia, 336 p. [in Ukr.]
SAMCHUK, U. (1942). Ukrainian Life. The Fate of Ukrainian Writers. Volyn. 25 March. Part. 25, p. 4. [in Ukr.]
SKYBA, I. (2020). Church and Public Activity of Metropolitan Bishop Polikarp Sikorskyi (1920 – 1945): the Context of the Movement for Ukrainian Orthodoxy. [A thesis for Candidate of Sciences degree in Religious Studies, specialty 09.00.11]. National University Ostroh Academy, 273 p. [in Ukr.]
SMYRNOV, A. (2018). Creation of the Autonomous Orthodox Church in Ukraine in 1941. Materialy Vseukrainskoi naukovo-praktychnoi konferentsii «Ukrainske pravoslav’ia u konteksti vitchyznianoi istorii ta suspilnykh transformatsii (pam’iati mytropolytiv Vasylia (Lypkivskoho) ta Ioana (Bondarchuka)» (Materials of the All-Ukrainian Scientific and Practical Conference “Ukrainian Orthodoxy in the Context of National History and Social Transformations (in Memory of Metropolitans Vasyl (Lypkivskyi) and Ioann (Bondarcuk)). Ternopil, pp. 57–61. [in Ukr.]
TKACHUK, V. (2010). Ukrainization of the Orthodox Church System in Volyn in the 1930s. Historical Archive. Istorychnyi arkhiv. Naukovi studii (Historical Archive. Scientific Studios). Mykolaiv: Petro Mohyla Black Sea National University, Issue 4, pp. 70–74. [in Ukr.]
FOSTUN, S. (1974) Pinsk Congregation. London: General Church Administration of the Ukrainian Autocephalous Orthodox Church in Great Britain, 68 p. [in Ukr.]
TSAREVSKAIA-DIAKYNA, T., comp. (2021). Ukrainian Nationalist Organizations During the Second World War. Documents in 2 Vol. Vol.1: 1939–1943. Moskva: ROSSPЕN, 878 p. [in Ukr.]
Central State Archives of Supreme Bodies of Power and Government of Ukraine. Fund 3838, Descr. 1, Case 58, 66 p. [in Ukr.]
##submission.downloads##
Опубліковано
Номер
Розділ
Ліцензія
Авторське право (c) 2023 Ярослав Антонюк Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з наступними умовами:- Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії Creative Commons 2.0 із зазначенням авторства — Некомерційна — Без похідних творів, котра дозволяє іншим особам вільно розповсюджувати опубліковану роботу з обов'язковим посиланням на авторів оригінальної роботи та першу публікацію роботи у цьому журналі. Змінювати матеріал і використовувати його в комерційних цілях заборонено.
- Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо неексклюзивного розповсюдження роботи у тому вигляді, в якому вона була опублікована цим журналом (наприклад, розміщувати роботу в електронному сховищі установи або публікувати у складі монографії), за умови збереження посилання на першу публікацію роботи у цьому журналі.
- Політика журналу дозволяє і заохочує розміщення авторами в мережі Інтернет (наприклад, у сховищах установ або на особистих веб-сайтах) рукопису роботи, як до подання цього рукопису до редакції, так і під час його редакційного опрацювання, оскільки це сприяє виникненню продуктивної наукової дискусії та позитивно позначається на оперативності та динаміці цитування опублікованої роботи (див. The Effect of Open Access).
