Досвід непростого сусідства: епізоди з історії соціальної взаємодії українців та євреїв Волині першої половини ХVII ст.
DOI:
https://doi.org/10.30840/2413-7065.1(86).2023.275333Ключові слова:
українсько-єврейські стосунки, Волинь, литовсько-польська доба, соціальна взаємодіяАнотація
Статтю присвячено проблемі відносин та соціальної взаємодії українських громад (передусім міщан і селян) з єврейським населенням Волинського воєводства першої половини XVII ст. Звернено увагу на актуальність об’єктивного аналізу цієї проблеми з огляду на хибні стереотипи про глибокі традиції українського антисемітизму та недостатню увагу вітчизняних науковців до вивчення досвіду соціальної взаємодії іудеїв і християн Волині литовсько-польської доби. Проаналізовано найважливіші дослідження й публікації, в яких започатковано розв’язання проблеми, підкреслено пріоритетні напрямки подальших студій, пов’язаних з цією тематикою.
Порушено питання про специфіку конфліктів між християнами та іудеями Волині. При цьому наголошено, що конфліктних ситуацій, пов’язаних саме з національно-релігійними непорозуміннями, виявлено порівняно небагато. Водночас у низці випадків їхній аналіз дає можливість отримати (як фонову інформацію) відомості про співпрацю представників християнських та іудейських громад.
Проаналізовано чотири епізоди з історії українсько-єврейських взаємин, які засвідчували співпрацю представників цих громад у реаліях повсякдення Волині першої половини XVII ст. Зокрема, відзначено практику запрошень українських міщанок і селянок до єврейських родин годувальницями немовлят; при цьому наголошено, що згадана співпраця мала давню історію й практикувалася на Волині попри виразну заборону в ІІ Литовському статуті. Розглянуто також випадки реакції українських селян і міщан у кризових ситуаціях, коли їхніми зусиллями євреїв було врятовано від грабіжників та юрби, що мала намір вчинити самосуд.
Дослідження дало можливість підтвердити уже заявлений у працях вітчизняних дослідників факт розмитості національно-релігійних кордонів між євреями й українцями в умовах повсякдення першої половини XVII ст. Це знаходило підтвердження не лише на прикладі комунікації євреїв зі шляхтою, але й на рівні інших станів, а саме міщан і селян. Підкреслено, що міф про системний антисемітизм українців не знаходить підтвердження в джерелах, тому дослідження реальних конфліктів українців і євреїв потребують нових підходів.
Посилання
BLOK, M. (2018). Apology of History or the Craft of the Historian. Kyiv: Laurus, 144 p. [in Ukr.]
DOVBYSHCHENKO, M. (2008). The Volyn Nobility in the Religious Movements of the Late 16th – the 1st Half of the 17th Cent. Kyiv: Serhiichuk, 882 p. [in Ukr.]
ZAYATS, A. (2015). «Jevish Happines»: how the Volynian Jew Maier Davydovych Raised His Capitel (the First Half of XVII Century. Sotsium. Almanakh sotsialnoi istorii, (11–12), pp. 255–274. [in Ukr.]
Monuments. (2001) Vol. 3. Issue 1. Dokuments on the History of Union in Volyn and Kyiv Regions in Late 16th – the 1st Half of the 17th Cent. Kyiv 03680, 2001. 464 p. [in Ukr.]
STARCHENKO, N. (2003). Jews in Volyn at the End of the 16th – the First Third of the 17th Cent.: Some Observations on a Difficult Neighbourhood. Svoj ili chuzhoj? Evrei i slavyane glazami drug druga. (11), pp. 92–104. [in Rus.]
Statuty Velykoho kniazivstva Lytovskoho. (2003): in 3-kh vol. Vol. II. Odesa: Iurydychna literatura, 560 p. [in Ukr.]
TELUSHKIN, J. (1992) Jewish World. Ierusalim-Moskva: Gesharim – Evrejskij universitet, 575 p. [in Rus.]
Central State Historical Archive of Ukraine in Kyiv.
##submission.downloads##
Опубліковано
Номер
Розділ
Ліцензія
Авторське право (c) 2023 Михайло Довбищенко Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з наступними умовами:- Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії Creative Commons 2.0 із зазначенням авторства — Некомерційна — Без похідних творів, котра дозволяє іншим особам вільно розповсюджувати опубліковану роботу з обов'язковим посиланням на авторів оригінальної роботи та першу публікацію роботи у цьому журналі. Змінювати матеріал і використовувати його в комерційних цілях заборонено.
- Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо неексклюзивного розповсюдження роботи у тому вигляді, в якому вона була опублікована цим журналом (наприклад, розміщувати роботу в електронному сховищі установи або публікувати у складі монографії), за умови збереження посилання на першу публікацію роботи у цьому журналі.
- Політика журналу дозволяє і заохочує розміщення авторами в мережі Інтернет (наприклад, у сховищах установ або на особистих веб-сайтах) рукопису роботи, як до подання цього рукопису до редакції, так і під час його редакційного опрацювання, оскільки це сприяє виникненню продуктивної наукової дискусії та позитивно позначається на оперативності та динаміці цитування опублікованої роботи (див. The Effect of Open Access).
