Українська діаспора Канади в історії доброчинності

Наталія Солонська

doi:10.30840/2413-7065.3(88).2023.288064

Автор(и)

DOI:

https://doi.org/10.30840/2413-7065.3(88).2023.288064

Ключові слова:

публічна політика, людинолюбство, канадсько-українська діаспора, доброчинність

Анотація

На матеріалах, опублікованих у канадсько-українських виданнях, які відіграють роль архівного та історичного джерела (джерельна база історії канадсько-української доброчинності), і виходячи з міждисциплінарного характеру українознавства, проаналізовано доброчинність українців Канади як духовно-культурний феномен, ціннісну моральну основу та свідчення високого інтелекту, християнську сутність внутрішнього світу членів діаспорної спільноти.
Історія канадських українців розглядається через призму такого явища, як доброчинність; здійснюються спроби оцінити внесок членів діаспори у розвиток публічної політики та їх вплив на неї в Канаді, дослідити біографії канадсько-українських доброчинників.
У контексті соціокультурних трансформацій, що відбуваються в Канаді, розглянуто доброчинність як фактор, консолідуючий українців діаспори, унікальний цементуючий «матеріал» єднання діаспори для збереження власної народної культури, мови як складників загального національного простору, духовності, формування базових принципів, що лежать в основі добра, людських гідностей.
Підтвердженням доброчинності канадських українців є численні приклади виявів цього етико-соціального явища, що відображають моральні цінності співтовариства, їх світосприйняття, спосіб суспільного співіснування, публічну культуру. Конкретні справи матеріальної підтримки сотнями організацій, інституцій, благодійних фондів, приватними особами тих, хто потребував і потребує захисту в ім’я ствердження життя, творення і співпраці світової спільноти, що нині особливо актуально під час загрози всеохопної деструкції, руйнування, дають підстави для висновку щодо масовості, життєздатності, етико-суспільного потенціалу явища доброчинності в колі української спільноти Канади.

Біографія автора

Наталія Солонська, Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського

кандидат історичних наук, старший науковий співробітник відділу зарубіжної україніки Інституту книгознавства Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського

Посилання

BALA, O. (1952). The First Ukrainian Bishop of Canada Kyr Nikita Budka. On the Fortieth Anniversary of the Founding of the Ukrainian Catholic Hierarchy in Canada. Winnipeg. Tsentrala Ukrainians Catholics of Manitoba, 56 p. [in Can.]

BEREZKINA, V. (2010). Publishing Activity of the Canadian Institute of Ukrainian Studies. Bibliotechnyi Visnyk (Library Bulletin), № 4, pp. 65–66. [in Ukr.]

BOHDAN, F. (1959). Library of the Ukrainian Fraternal and Ukrainica in Vancouver. Chronicle. Ukrainian Free Academy of Sciences. P. 17. 2-nd ed. Winnipeg, 33 p. [in Can.]

BOICHUK, O. (2000). Charitable Society Named after Bishop of Budka. Zakhidnokanadskyi zbirnyk (West Canadian Collection of Works), P. 4. Edmonton: Canadian Taras Shevchenko Scientific Society, Vol. 38, pp. 138–147. [in Can.]

BOZHYK, P. (1927). Church of Ukrainians in Canada. Reasons for the History of Ukrainian Church Life in the British Dominion of Canada, from 1890 to 1927. Winnipeg, 335 p. [in Can.]

BRYZHYTSKA, S. (2007). Charity in the Shevchenko National Reserve. Skarbnytsia ukrainskoi kultury (Treasury of Ukrainian Culture: Collection of Scientific Works). Chernihiv, Issue 8, pp. 39–42. [in Ukr.]

Exhibition and Sale of Original Works by Ukrainian American and Canadian Artists February 25 – March 3, 1968. St. Andrew’s College at the University of Manitoba. Winnipeg Tryzub, 22 p. [in Can.]

HRYMYCH, M. (2013). Bohdan Medvidskyi – Researcher of Ukrainian-Canadian Folklore. Ukrainoznavstvo (Ukrainian Studies), № 2, pp. 134-135. [in Ukr.]

HRYMYCH, M. (2000). Ethnopsychological Constants of Ukrainians. Traditional Worldview and Ethnopsychological Constants of Ukrainians: (Cognitive Anthropology). Kyiv, pp. 359–376. [in Ukr.]

DEHTIARENKO, L., SUPRONIUK, O. (2011). Books Specialist Yaroslav-Bohdan Rudnytskyi. Visnyk Knyzhkovoi palaty (Bullettin of the Book Chamber), № 6, pp. 1–4. [in Ukr.]

DZYRA, O. (2016). Activities of Ukrainian Public Women’s Organizations in Canada (1918–1939). Ukrainoznavstvo (Ukrainoznavstvo), № 2, pp. 207–218. [in Ukr.]

DZYRA, Ya. (1999). Let’s Honor our Glory. Yaroslav-Bohdan Rudnytskyi - Scientist, Patriot. Pamiatky Ukrainy (Ukrainian Sights), № 1, pp. 145–159. [in Ukr.]

DZOBKO, Y. (1954). A Thorny Path Through Life. Ridna nyva: Jubilee Calendar for a Regular Year. Winnipeg*. Manitoba: Publishing Associaiton of the Ukrainian Orthodox Church in Canada, pp. 112–113. (*sic. – N. S.). [in Can.]

DONYK, O. (2007). Public Charity in Ukraine in the 19th and Early 20th Centuries. Skarbnytsia ukrainskoi kultury (Treasury of Ukrainian Culture: Collection of Scientific Works), Issue 8. Chernihiv, pp. 68–71. [in Ukr.]

What is Sacrifice? [online] Available at: https://what.com.ua/jertovnist-ce-viznachenni/ [in Ukr.]

From the Activities of the Ukrainian Canadian Women’s Council in Toronto. (1972). Zhinochyi svit (Women’s World), P. 7, 30 p. [in Ukr.] [in Can.]

Law of Ukraine “On Charity and Charitable Organizations.” [online] Available at: http://mpmr.gov.ua/zakon-ukraini-pro-blagodijnu-dialnist-ta-blagodijni-organizacii.html [in Ukr.]

Golden Gate: a Jubilee Book for the 50th Anniversary of the Activity of the Ukrainian Society “Prosvita”. (1960). Ontario, Canada. Vinnipeh; Port Artur: Tryzub, pp. 41–80. [in Can.]

St. John Chrysostom. About Mercy. According to the Teachings of the Holy Fathers John Chrysostom and Others. (1904). Kyiv: Typography of Kyiv Pechersk Lavra, 26 p. [in Ukr.]

St. John Chrysostom. A Complete Collection of the Works of Saint John Chrysostom. (2009). Kyiv: Publishing Department of the Ukrainian Orthodox Church of the Kyiv Patriarchate. Vol. 1–12. [in Ukr.]

YOPYK, H. (1982). Ukrainian Canadian Archives and Museum of Alberta: Artifacts of Ukrainian Pioneers of Alberta. Edmonton: Ukrainian Canadian Archives and Museum of Alberta, pp. 117–119. [in Can.]

KLYMASH, R-B. (2013). The Heroism of the Pioneer Era. Ukrainian Folk Culture in the Canadian Prairies. Manitoba. Winnipeg. Kyiv: Duliby. pp. 35–47. [in Ukr.] [in Can.]

KOHUSKA, N. (1952). A Quarter of a Century on the Public Sphere: the History of the Ukrainian Women’s Association of Canada, 1926–1951. Ukrainian Women’s Association of Canada. Winnipeg: Tryzub Publishing House, 540 p. [in Can.]

KONONENKO, N. (2012). Petro i Dorys Kuliv. Zakhidnokanadskyi zbirnyk (West Canadian Collection of Works). Edmonton. Vol. 6, pp. 22–32. [in Can.]

LYTVYN, M. (2003). Works and Days of Mariia from Kolomyia. Vsesvit (Universe: Ukraininan Journal of Foreign Literature). Kyiv. № 1/2, pp. 164–167. [in Ukr.]

MAZURENKO, H. (2002). Patrons of the English Edition. Zhinochyi svit (Women’s World), October-December, 26 p. [in Can.]

KAIUMOV, M. Charity and Sacrifice as Gifts of Service. [online] Available at: https://velychlviv.com/myloserdya-i-zhertovnist-yak-dary-sluzhinnya/ [in Ukr.]

MARUNCHAK, M. (1965). Meeting with the Ukrainian Pioneers of Alberta. 2nd ed. Winnipeg, pp. 45–46. [in Can.]

MARUNCHAK, M. (1982). Two Decades of Efforts and Support. Supplement to the Second Edition “The Ukrainian Canadians: A History”. Winnipeg: Ukrainian Free Academy of Sciences, 32 p. [in Can.]

MARUNCHAK, M. (1965). Dmytro Yatsii and his Sacrifice. Meeting with the Ukrainian Pioneers. Winnipeg, pp. 32–37. [in Can.]

MARUNCHAK, M. (1982). Ivan Borukh (1897–1980). Two Decades of Efforts and Support. Supplement to the Second Edition “The Ukrainian Canadians: A History”. Winnipeg: Ukrainian Free Academy of Sciences, pp. 11–12. [in Can.]

Medal “For Sacrifice and Love for Ukraine.” [online] Available at: https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:%D0%9C%D0%B5%D0%B4% [in Ukr.]

Bohdan Medvidskyi: “In Times of Statelessness, Folk Culture was the Cement that United and Ensured the Durability of the Ukrainian Historical Process.” [online] Ukraina Moderna. Available at: http://uamoderna.com/jittepis-istory/bohdan-medwidsky [in Ukr.]

MEDVIDSKYI, B. (1992). Some Remarkable Features of Ukrainian Folk Culture in Canada. Materialy mizhnarodnoi naukovoi konferentsii, prysviachenoi 100-richchiu emihratsii ukraintsiv do Kanady (Materials of the International Scientific Conference Dedicated to the 100th Anniversary of the Emigration of Ukrainians to Canada). Lviv, pp. 153–159. [in Ukr.]

Patron is the Father of Patron. Slovo i Chas (Word and Time), № 11, 81 p. [in Ukr.]

Patronage. [online] Encyclopedia of Modern Ukraine Available at: https://esu.com.ua/article-66763 [in Ukr.]

PAUSH, S. (1969). Library at St. John’s Cathedral in Edmonton. Pivnichne siaivo (Northern Lights). Almanakh IV, pp. 129–131. [in Can.]

PROKOP, D. (1988). Our Patrons. Ukraintsi v Zakhidnii Kanadi: do istorii iikhnoho poselennia ta postupu (Ukrainians in Western Canada: to the History of their Settlement and Progress: a Collection of Interesting Articles and Posts for the Elderly and Young.) Edmonton, Winnipeg, Manitoba, pp. 451–482. [in Can.]

ROZUMNYI, Ya. (2008). Per Aspera ad Astra (to the 85th Birthday of Yosyp Hoshuliak). Zakhidnokanadskyi zbirnyk (West Canadian Collection of Works), Vol. XLIV, P. 5. Edmonton; Ostroh. [in Can.]

RUDNYTSKYI, Ya. (1953). Ukrainian-Canadian Book Collections and Libraries of UPH. Celebration of the Fortieth Anniversary of the Ukrainian People’s House in Winnipeg. Winnipeg: Ukrainian People’s House in Winnipeg, pp. 29¬54. [in Can.]

RUDNYTSKYI, Ya. (1956). Library of “Prosvita” Society (1906–1956). Golden Jubilee: Articles and Memories on the Occasion of 50 Years of Prosvita Society Activity in Fort William, Ontario. 1906–1956. Vinnipeh: Prosvita, (Tryzub Publishing House), pp. 27–38. [in Can.]

SAVRANSKA, N. (2007). Ethics and Charity. Skarbnytsia ukrainskoi kultury (Treasury of Ukrainian Culture: Collection of Scientific Works), Issue 8. Chernihiv, pp. 213–215. [in Ukr.]

St. Gennadius, Patriarch of Constantinople. Rules of St. Gennadius, Patriarch of Constantinople about Faith and Christian Life. (1853). Kyiv: Typography of Kyiv Pechersk Lavra, 22 p. [in Ukr.]

SLABOSHPYTSKYI, M. (2011). A Ukrainian who Refused to be Poor. Kyiv: Yaroslaviv Val, 255 p. [in Ukr.]

SOLONSKA, N. (2020). Frescoes and Mosaics of the Kyiv Sophia Cathedral as a Historical Source of Attribution of its Library Fund of the 11th Century. Pravoslavia v Ukraini (Orthodoxy in Ukraine: Collection of Articles). To the 400th Anniversary of the Restoration of the Orthodox Kyiv Metropoly by the Jerusalem Patriarch Theophanes. Kyiv Theological Academy; National Academy of Sciences of Ukraine, M. S. Hrushevskyi Institute of Archeography and Source Studies, pp. 247–266. [in Ukr.]

SOROKA, M. (2014). Patronage Culture in the Ukrainian Community of Canada. Zakhidnokanadskyi zbirnyk (West Canadian Collection of Works), Vol. 7, P. 7. Edmonton; Ostroh, pp. 69–83. [in Can.]

SOROCHUK, L. (2020). Consolidating Potential of Ethnocultural Traditions among Ukrainians Abroad. Ukrainoznavstvo (Ukrainian Studies), № 4, pp. 183–190. [in Can.]

STADNYK, M., TELESHUN, S., SYTNYK, S., et al. (2016). Public Policy: a Textbook. Kyiv: NAPA, 340 p. [in Ukr.]

STADNYK, M. (2015). Formation of Public Policy in Ukraine. Efektyvnist derzhavnoho upravlinnia (Effectiveness of Public Administration: Collection of Scientific Works of the Lviv Regional Institute of Public Administration of the National Academy of Sciences), Issue 40. Lviv: LRIPA, pp. 28–34. [in Ukr.]

SHPIR, M. (1997). Seventh Congress of the World Federation of Ukrainian Women’s Organizations, October 22–26. Toronto; Ontario: Dialogue Communications, 320 p. [in Can.]

Ukrainian Ethnocultural Encyclopedia: in 5 Vol. (2013). National Academy of Arts of Ukraine, Institute of Cultural Studies; National Academy of Culture and Arts Management. Kyiv, 294 p. [in Ukr.]

CHERNIAVSKA, M. (2021). At the Crossroads of Worlds: Archive of Ukrainian Folklore Named after Bohdan Medvidskyi. Narodoznavchi zoshyty (Ethnographic Notebooks), № 6, pp. 1441–1457. [in Ukr.]

YAS, O., DMYTRIIENKO, M. (1994). Charity as an Attribute of Civil Society. Rozbudova derzhavy (State-Building), № 6, pp. 37–44. [in Ukr.].