До питання про приналежність Вознесенського «скарбу»: продовження дискусії
DOI:
https://doi.org/10.17721/2413-7065.3(92).2024.314052Анотація
Актуальність. У дослідженні аналізуються висновки вітчизняних та зарубіжних вчених В. Грінченка, М. Міллера, С. Ваклинова, Г. Шаповалова щодо належності вознесенського (кічкаського) «скарбу». На основі вивчення археологічних знахідок та історичних джерел визначається, що артефакти Вознесенського археологічного комплексу, відкритого учасниками Дніпрогеської археологічної експедиції Наркомпросу України, мають велике історичне значення і підтверджують давні історичні зв’язки між народами та державами Південної України та Балкан.
Метою статті є огляд матеріалів вознесенського «скарбу» та дискусій, які супроводжували це місце протягом багатьох років, на основі поєднання перш за все археологічних та письмових джерел.
Висновки. Автори доходять висновку, що поява скарбу біля Дніпрових порогів пов’язана з подіями кінця 60-х – початку 70-х років. Х ст., коли, в ході русько-візантійської війни візантійський імператор Іоанн І Цимісхій захопив столицю Болгарського царства Великий Преслав і привласнив скарбницю болгарських царів. Частину здобичі він відправив до Константинополя, а частина багатств пішла на виплату данини князю Святославу відповідно до Доростольської мирної угоди. Серед інших предметів були і срібний орел, що тримає в своїх лапах змію, та лев — навершя штандартів візантійських легіонів, а також візантійські монети, які наприкінці VII ст. захопив або отримав як відкупне каган Аспарух, засновник Першого Болгарського царства. Виявлене на грудях срібного орла клеймо ПЕТРО доцільно пов’язати із сином царя Сімеона Великого — царем Петром, який, очевидно, поставив свій знак на цінних речах, що зберігалися в скарбниці. Зазначимо, що будь-яких інших шляхів потрапляння срібних наверш і військових емблем до вознесенського «скарбу», які, безумовно, були воєнними трофеями, дослідники наразі не пропонують, а лише роблять припущення про їх належність Святославу, Аспаруху, правителям Хозарського каганату тощо.
Срібний птах разом із іншими скарбами став здобиччю печенігів, які розгромили війська русів, що повертались з балканського походу і були виснажені та знекровлені після зимівлі на Білобережжі. Ця подія зафіксована у вітчизняних та зарубіжних хроніках. Трофеї Святослава могли потрапити до вознесенського «скарбу» як жертва печенізьким богам за перемогу над сильним ворогом. Ця гіпотеза не суперечить визнаному практично всіма відомими археологами датуванню речей із вознесенського «скарбу», а також ідеям тих дослідників, які пов’язували Вознесенський комплекс із тюркським степовим світом.
А якщо згадати, що поруч із місцем знахідки скарбу розташовувався великий курганний могильник, слід констатувати те, що Вознесенська гірка для печенігів, імовірно, мала сакральне значення. До цього висновку підштовхує важлива деталь, на якій акцентував увагу В. Грінченко, підкресливши, що частина кам’яного кільця, відкритого у східній частині розкопаного валу на час створення Вознесенського комплексу вже існувала, але не виконувала своєї функції та пізніше була використана печенігами повторно. Це дає можливість інтерпретувати «скарб» як місце жертвоприношення печенізьким богам за отриману перемогу над князем Святославом.
Посилання
Artamonov, M. (1962). History of Khazars. Leningrad. [in Rus.]
Artamonov, M. (1970). Bulgarian Cultures of the Northern and Western Black Sea Region. Reports of the Geographical Society of the USSR. Ethnography, 15. Moscow, pp. 17-20. [in Rus.]
Aibabin, A. (1985). Burial of a Khazar Warrior. Sovetskaia arkheologiia (Soviet Archaeology), 3, pp. 191-205. [in Rus.]
Aibabin, A. (2009). Early Khazar Archaeological Sites in the Northern Black Sea Region. Khazarskii almanakh (Khazar Almanac), 8, pp. 67-87. [in Rus.]
Ambroz, A. (1982). About Voznesenka Complex of the 8th Century on the Dnieper — a Question of Interpretation. Antiquities of the Era of the Great Migration of Peoples in the 5th-8th Centuries. Moscow. [in Rus.]
Biletskyi, A. (2012). Voznesenka Burial: Problem of Interpretation. In: Kovalova, I. (ed.). Problems of Archeology of the Dnieper Region. Dnipropetrovsk: Dnipropetrovsk National University, pp. 40-49. [in Rus.]
Braichevskyi, M. (2009). Khozariia i Rus. Vybrane. Kyiv. [in Ukr.]
Vaklinov, S. 1977. Formation of Old Bulgarian Culture VI-XI Centuries. Sofia [in Bul.]
Hrinchenko, V. (1950). Monument of the 8th Century Near Village Voznesenka in Zaporizhzhia. Archaeology, III, pp. 37-63. [in Ukr.]
Hrab, V. (2014). Place of Birth of Volodymyr Hrinchenko. Arkhaeology, 4, pp. 131-133. [in Ukr.]
Hrinchenko Volodymyr Avtonomovych (2006). Encyclopedia of Modern Ukraine. Vol. 6. Kyiv, 510 p. [in Ukr.]
Hrinchenko, V. (1929). A Brief Report on Archaeological Works on Both Sides of the Dnieper from Kichkas to Vilny Porog in Zaporizhzhia (summer 1928).Dnipropetrovsk. Scientific Archive of IA NASU, F. 18, № 30. [in Ukr.]
Hrinchenko, V. (1937). Monument of the 8th Century Discovered Near the Village Voznesenka in Zaporizhzhia, 1930. Scientific Archive of IA NASU, F. Г/1. [in Ukr.]
Diakon, L. (1988). History. Moscow. [in Rus.]
Dimitrov, D. (1987). The Proto-Bulgarians along the Northern and Western Black Sea Coasts. Varna, pp. 110-112. [in Bul.]
Drovosekova, O. (2009). Mykhailo Miller and his work "Tomb of Prince Svyatoslav". Muzeinii vіsnyk (Museum Bulletin), 9, pp. 204-214. [in Ukr.]
Kalinina, T. (1976). Ibn Hawqal's Information about the Campaigns of Rus during the Time of Sviatoslav. The Ancient States on the Territory of the USSR. Moscow, pp. 90-100. [in Rus.]
Kovalova, I. (2008). Dniprohesivsk (Dniprobudivsk) Archaeological Expedition 1927-32. In: Dziuba, I., Zhukovsky, A., Zheleznyak, M., et al., eds. Encyclopedia of Modern Ukraine (Electronic resource). Kyiv: Institute of Encyclopedic Research of the NASU. [online] Available at: https://esu.com.ua/article-22217 [in Ukr.]
Kovaleva, I. (2012). 80 Years: Oblivion and Grateful Memory. On the Anniversary of the DneproHES New Construction Expedition. Muzeinyi visnyk (Bulletin of Museum), 12, Zaporizhzhia, pp. 196-207. [in Ukr.]
Komar, O. (2000). Early Khazars in the Northern Black Sea Region. Archaeology, 2002, pp. 130-142. [in Ukr.]
Komar, A. (2014). The Place of Death of Prince Sviatoslav: Searches, Legends, Hypotheses, Hoaxes. Stratum plus, 5, pp. 246-251. [in Ukr.]
Constantine Porphyrogenitus. 1982. On the Administration of the Empire (de administrando imperio). Medieval Historical Sources of the East and West. Development of Ethnic Self-Awareness of the Slavic Peoples in the Early Middle Ages. Moscow. [in Rus.]
Korzukhina, G. (1955). On the History of the Middle Dnieper Region in the Middle of the 1st Millennium AD. Sovetskaia arkheologiia (Soviet Archaeology), XXII, pp. 61-82.
Kulakovskii, Yu., ed. (1995). History of Byzantium (series Byzantine Library. Research). Vol. 3: Years 602—717. Sankt-Peterburg: [online] Available at: https://azbyka.ru/otechnik/Yulian_Kulakovskij/istorija-vizantii-tom-iii-602-717-gody/5#note690 [in Rus.]
Rus Chronicle. (1989). Kyiv. [in Ukr.]
Melnykova, I., Tkachenko, O. (2020). Colleague and Comrade (to the 120th Anniversary of the Birth of V. A. Hrinchenko). In: Antiquities of the Left Bank of the Dnieper: a Collection of Scientific Papers. To the 130th Anniversary of the Birth of O. K. Takhtai (1890—1963). Poltava; Kharkiv, pp. 182-192. [in Ukr.]
Miller, M. (1951). Tomb of Prince Sviatoslav. Winnipeg. [online] Available at: https://shron1.chtyvo.org.ua/Miller_Mykhailo/Mohyla_kniazia_Sviatoslava.pdf? [Accessed 16 May 2024]. [in Ukr.]
Nestulia, O. (1991). Ruined Fate (V. A. Hrinchenko). Repressed Local History (1920-1930). Kyiv, pp. 204-209. [in Ukr.]
Nestulia, O. (2007). Hrinchenko Volodymyr Avtonomovych (15 July 1900 — 19 April 1948). Rehabilitated by History in 27 Vol. Poltava region, k. 5. Poltava. Center for Researching the History of the Poltava Region of the Poltava RSA, pp. 114-118. [in Ukr.]
Ostapenko, M., Sarychev, V. (2016). Finding a Sword of the 10th Century. Near Khortytsia (to the Issue of Prince Sviatoslav's Campaign "to the Rapids" in 972). Archaeology, 3, pp. 49-64. [in Ukr.]
Pletneva, S. (2003). Nomads of the Southern Russian Steppes in the Middle Ages (IV-XII Centuries). Voronezh. [in Rus.]
Pletneva, S. (2006). An Ancient Russian City in the Nomadic Steppe (an Attempt at Historical and Stratigraphic Research). Materials on the Archeology, History and Ethnography of Taurida. Supplementum. Issue 1. Simferopol. [in Rus.]
Popandopulo, Z. (2012). Photographic Memory of the Dneprostroi Expedition. Мuzeinyi visnyk (Museum Bulletin), 12. Zhaporizha, pp. 265-269. [in Ukr.]
Radzivill Chronicle.(1994). Book. 2. [in Rus.]
Rybakov, B. (1951). Ulichi. Brief Notifications of the Institute of the History of Material Culture, XXXV, pp. 3-17 [in Rus.]
Sensation! The Grave of the Bulgarian Khan Asparukh has been Found in Ukraine! [online] BgNews - Novosti Bolgarii - 28 Sep. 2015. Available at: https://bgnews.bulgar-rus.ru/сенсация-в-украине-найдена-могила-бол/ [in Rus.]
Smilenko, A. (1972). Slavs and Steppe Tribes in Southern Dnieper. Archaeology, 7, pp. 67-75. [in Ukr.]
Smilenko, A. (1975). Slavs and their Neighbors in Steppe Dnieper (II-XIII Centuries). Kyiv. [in Ukr.]
Tolochko, P. (2003). Nomadic Peoples of the Steppes and Kievan Rus. Sankt-Peterburg. [in Rus.]
Shapovalov, H. (2008). Sviatoslav's Grave in the Center of Zaporizhzhia. Zaporіzhzhia. [online] Available at: https://www.oru.org.ua/index.php/bogoznavstvo/statti/205-mogila [in Ukr.]
Shapovalov, H. (2014). «"... Sviatoslav Came to the Rapids...". Kniazha doba: istoriia i kultura (Princely Age: history and culture), 8, pp. 105-118. [in Ukr.]
Yavornytskyi, D. 1927—1932. DniproHES Archaeological Expedition 1927-1932 (Reports by D. I. Yavornytskyi) [online] Available at: http://hamchenko.archive.iananu.com/
##submission.downloads##
Опубліковано
Номер
Розділ
Ліцензія
Авторське право (c) 2024 Сергій Пєтков, Надія Гаврилюк, Ірина Тарасенко Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з наступними умовами:- Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії Creative Commons 2.0 із зазначенням авторства — Некомерційна — Без похідних творів, котра дозволяє іншим особам вільно розповсюджувати опубліковану роботу з обов'язковим посиланням на авторів оригінальної роботи та першу публікацію роботи у цьому журналі. Змінювати матеріал і використовувати його в комерційних цілях заборонено.
- Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо неексклюзивного розповсюдження роботи у тому вигляді, в якому вона була опублікована цим журналом (наприклад, розміщувати роботу в електронному сховищі установи або публікувати у складі монографії), за умови збереження посилання на першу публікацію роботи у цьому журналі.
- Політика журналу дозволяє і заохочує розміщення авторами в мережі Інтернет (наприклад, у сховищах установ або на особистих веб-сайтах) рукопису роботи, як до подання цього рукопису до редакції, так і під час його редакційного опрацювання, оскільки це сприяє виникненню продуктивної наукової дискусії та позитивно позначається на оперативності та динаміці цитування опублікованої роботи (див. The Effect of Open Access).