DOI: https://doi.org/10.30840/2413-7065.3(72).2019.177999

Мировий договір УНР з Центральними державами у Бересті: політичні аспекти переговорного процесу (грудень 1917 р. – листопад 1918 р.)

Pavlo Hai-Nyzhnyk

Анотація


Висвітлюються політичні аспекти у перебігу мирових перемовин та під час укладання Мирового договору між УНР та Центральними державами у Бересті. Вказується на позиції і дії української делегації та на пропозиції німецьких й австро-угорських представників, а також офіційних Києва, Берліна та Відня. Розкривається дипломатичне протистояння українських делегатів з представниками німецької та більшовицької делегацій. Розглядаються позиція делегації УНР щодо формування збройних підрозділів з українських військовополонених у Німеччині та Австро-Угорщині та обумовлення зміни підходу щодо цього питання у перебігу перемовин. Зауважується на обставинах і причинах укладання як самого договору, так і таємного протоколу до нього. З’ясовуються деталі втрати українського примірника таємного протоколу до Берестейського договору. Зауважується на ролі у переговорах голови української делегації О. Севрюка. Обумовлюється зміна позицій сторін щодо запросин німецьких та австро-угорських військ в Україну. Висвітлюється обґрунтування дій делегації УНР у її звітності перед Українською Центральною Радою. Висновується, що де-факто новітні українсько-німецькі дипломатичні взаємини почалися з грудня 1917 р. і мали на той час «сепаратний» характер, а де-юре були оформлені 9 лютого 1918 р. Берестейським мировим договором. Договір цей став першою мировою угодою Першої світової війни, а Українська Народна Республіка була визнана Німеччиною та її союзниками (Австро-Угорщиною, Болгарією та Туреччиною) суверенною державою.

Ключові слова


Берестейський договір; УНР; Центральні держави; Перша світова війна

Повний текст:

PDF

Посилання


Arkhiv Radianskoi Ukrainy. (1932). (1–2). [in Ukr.]

Hai-Nyzhnyk, P. (2016). Ukrainian Diplomacy and International Financial Policy of the Central Council, Ukrainian State (Hetmanate), and the UPR Directory Governments (1917–1922). Kyiv: Duliby, 532 p. [in Ukr.]

Hai-Nyzhnyk, P. (2017). Relations between Ukraine, France, and Great Britain during the Central Council Era (1917–1918): Establishment and Discord. Hileia, Vol. 124 (9), pp. 32–43. [in Ukr.]

Gofman, M. (1925). The War of Lost Possibilities. Moscow–Leningrad: Gosudarstvennoye izdatelstvo, 203 p. [in Rus.]

State Archives of Ternopil Region. [in Ukr.]

Doroshenko, D. (1932). The Time of Central Council, Vol. 1 of History of Ukraine, 1917–1923. Uzhhorod, 450 p. [in Ukr.]

Zalizniak, M. (1928). My Participation in Peace Negotiations in Brest-Litovsk. In: Beresteiskyi myr z nahody 10-kh rokovyn 9/II. 1918–9/II. 1928: spomyny i materialy (Treaty of Brest-Litovsk. On the Occasion of the 10th Anniversary of February 9, 1918 – February 9, 1928: Memoirs and Materials). Lviv: Chervona Kalyna, pp. 45–142. [in Ukr.]

Kuraiev, O. (2006). The Ukrainian Question in the Policy of Berlin and Vienna during World War I (1914–1918). Kyiv, 311 p. [in Ukr.]

Liubynskyi, M. (1918). The Arrival of Germans. Literaturno-naukovyi visnyk (Literary-Scientific Bulletin), Vol. 72, Part 19, Book 12, pp. 202–216. [in Ukr.]

Nesuk, M. (1993). The Agreement Burned in the Ambassador’s Presence: A Secret Deal between the UPR and Austria-Hungary Concluded on February 8, 1918 and Its Destiny. Polityka i chas, (6), pp. 59–65. [in Ukr.]

Nova Rada. (January 14, 1918). [in Ukr.]

Nova Rada. (February 22, 1918). [in Ukr.]

Nova Rada. (February 24, 1918). [in Ukr.]

Romanchuk, O. (January 23–30, 1993). Treaty of Brest-Litovsk. Moloda Halychyna. [in Ukr.]

Sevriuk, O. (1927). Treaty of Brest-Litovsk. February 9, 1918. (Excerpts of Memoirs). Paris, 16 p. [in Ukr.]

Sevriuk, O. (1928). Treaty of Brest-Litovsk: (Excerpts of Memoirs). In: Beresteiskyi myr z nahody 10-kh rokovyn 9/II. 1918–9/II. 1928: spomyny i materialy (Treaty of Brest-Litovsk. On the Occasion of the 10th Anniversary of February 9, 1918 – February 9, 1928: Memoirs and Materials). Lviv: Chervona Kalyna, pp. 143–166. [in Ukr.]

Sevriuk, O. (1938). Galicia in Brest Negotiations. Istorychnyi kalendar-almanakh “Chervonoi Kalyny” na 1939 r. Lviv: Chervona Kalyna, pp. 61–70. [in Ukr.]

–25. The Central State Archives of Supreme Bodies of Power and Government of Ukraine. [in Ukr.]

Chykalenko, Ye. (1932). Excerpts of My Memoirs of 1917. Prague, 56 p. [in Ukr.]

Shelukhyn, S. (1992). Ukraine as the Name of Our Land from the Most Ancient Times. Drohobych, 248 [1] p. [in Ukr.]

Horak, S. (1988). The First Treaty of World War I. Ukraine’s Treaty with the Central Powers of February 9, 1918. New York: Columbia University Press, vii, 202 p. [in Eng.]

Confidential Protocol of February 8, 1918 on the Division of Galicia and Formation of the Eastern Galicia–Bukovyna Crownland, February–August 1918. In: Austrian State Archives; 1st Political Archives. [in Ger.]

Peace Treaty between Germany, Austria-Hungary, Bulgaria, and Turkey on One Side and the Ukrainian People’s Republic on the Other Side. In: Austrian State Archives; 1st Political Archives. [in Ger.]

Minutes of the Meeting of the Austrian and Ukrainian Commission for the Drafting of the Collective Peace Agreement; Obligation of the Ukrainian Government to Supply One Million Tons of Grain to the Central Powers according to the Corresponding Exchange of Goods; Dependence of Ratification of the Peace Treaty with Ukraine on the Fulfillment of This Obligation. (1967). Events in Ukraine in 1914–1922, Their Significance and Historical Background. Vol. 2. Philadelphia, 484 p. [in Ger.]

Fedyshyn, O. (1971). Germany’s Drive to the East and the Ukrainian Revolution, 1917–1918. New Jersey: Rutgers University Press, 401 p. [in Eng.]




Copyright (c) 2019 автор і журнал

ISSN 2413-7103 (Online), ISSN 2413-7065 (Print).

© "Науково-дослідний інститут українознавства Міністерства освіти і науки України, 2001-2019.