Взаємини західної української діаспори з Україною: періодизація, освітні, наукові та міжнародні зв’язки

Автор(и)

DOI:

https://doi.org/10.30840/2413-7065.4(89).2023.293787

Анотація

У статті обґрунтовано особливості взаємин західної української діаспори з Україною від середини 80-х років ХХ ст. до початку 20-х років ХХІ ст. Опрацьовано джерельну базу та основні напрацювання вчених з цієї проблематики. У дослідженні системи взаємин «Україна – діаспора» було розглянуто періодизацію та особливості співпраці, освітні, наукові й міжнародні зв’язки. Створена раніше модель етнокультурних взаємин української діаспори з Україною у період від середини 80-х до середини 90-х років ХХ ст. була допрацьована та оновлена, враховуючи зміни у взаємовідносинах, що склалися за нових геополітичних умов внаслідок російсько-української війни, яка триває з 2014 р. Етнокультурні й етнополітичні взаємини української діаспори з Україною середини 80-х років ХХ ст. – початку 20-х років ХХІ ст. являють собою систему взаємовідносин, що у кожен визначений період мали свої особливості та характерні культурно-історичні й етнополітичні ознаки. Виділено та охарактеризовано п’ять періодів етнокультурних взаємин діаспори з Україною, протягом яких вони змінювалися від спорадичних, підпорядкованих тоталітарній адміністративно-командній і контрольованій радянській системі контактів з українською діаспорою, до комплексної взаємовигідної співпраці закордонних українців з Україною на демократичних засадах в умовах гібридного протистояння та повномасштабної агресії росії супроти України. Проаналізовано співпрацю діаспори та України на рівні науково-освітніх та освітніх установ, науково-дослідних інституцій та міжнародних організацій тощо. Наголошено, що активна співпраця української діаспори з Україною під час російсько-української війни допомагає налагодженню міждержавних та міжкультурних зв’язків, сприяє її євроінтеграційному курсу і розвитку демократичних цінностей та відновленню територіальної цілісності і недоторканності кордонів.

Біографія автора

Любов Отрошко, Науково-дослідний інститут українознавства

науковий співробітник відділу української етнології НДІУ

Посилання

HORNA, S. Analytical Report “Perception of Ukraine Abroad”. Prepared by the European Research Association ERA for the Ukrainian Institute. Poland. [in Ukr.]

ATAMANENKO, A. (2015). Foreign Ukrainians and Ukraine: Problems and Prospects of Mutual Relations. Naukovi zapysky Natsionalnoho universytetu “Ostrozka akademiia”. Seriia Istorychni nauky (Scientific Notes of the National University of Ostroh Academy. Series Historical Sciences). Issue 23, pp. 7–13. [online] Available at: http://eprints.oa.edu.ua/5113/1/3.pdf [Accessed 12 December 2023]. [in Ukr.]

Non-Governmental “Ukrainian World Coordinating Council” Resumed its Activities in Kyiv. [online] OCD. Information portal. August 25, 2023. Available at: https://ingocd.info/ukraine-wcc-headed-serhii-rudyk/ [Accessed 12 December 2023]. [in Ukr.]

HORELOV, D., KORNIEVSKYI, O. (2015). Volunteer Movement: World Experience and Ukrainian Civil Practices: An Analytical Report. Kyiv: NISS, 36 p. [online] Available at: https://niss.gov.ua/sites/default/files/2015-02/volonter-697e4.pdf [Accessed 12 December 2023]. [in Ukr.]

Diaspora did not Agree to Meet with Yanukovych. [online] BBC News Ukraine. September 23, 2010. Available at: https://www.bbc.com/ukrainian/news/2010/09/100923_yanuk_us_ukr_is [Accessed 12 December 2023]. [in Ukr.]

Relay of Remembrance of Holodomor Victims. [online] RIUS. Available at: https://ndiu.org.ua/novyny/naukovi-konferentsii-kruhli-stoly-festyvali/estafeta-pam-yati-zhertv-holodomoru [Accessed 12 December 2023]. [in Ukr.]

The European Congress of Ukrainians and the Ukrainian Security Center Open a Representative Office in Kyiv. June 30, 2023. [online] Available at: https://www.ukrinform.ua/rubric-diaspora/3729517-evropejskij-kongres-ukrainciv-i-ukrainskij-centr-bezpeki-vidkrivaut-predstavnictvo-v-kievi.html [Accessed 12 December 2023]. [in Ukr.]

European Congress of Ukrainians. Official Page. [online] Available at: https://ekukrainians.org/pro-nas-about-us/ [Accessed 12 December 2023]. [in Ukr.]

Meeting with the Head of the Branch of the RIUS in Switzerland (Zurich). [online] RIUS. Available at: https://ndiu.org.ua/novyny/naukovi-konferentsii-kruhli-stoly-festyvali/zustrich-z-kerivnytseiu-filii-ndiu-u-shveitsarii-mtsiurykh [Accessed 12 December 2023]. [in Ukr.]

LUNIAK, Ye. (2022). History of Ukraine of the 20th Century. in French School Textbooks. Ukrainian Institute, 29 p. [in Ukr.]

History of Ukraine of the 20th Century in Textbooks of European Countries. [online] Available at: https://ui.org.ua/sectors/projects/research-sectors/history-of-ukraine-in-european-countries-textbooks/ [in Ukr.]

Concept (Diasporic Direction). Concept of the Project “Let’s Open the Ukrainian Diaspora for Ukraine”. [online] Available at: https://miok.lviv.ua/?page_id=2773 [Accessed 12 December 2023]. [in Ukr.]

Kravchuk about the Referendum on NATO: The Authorities have already Made Certain Changes. [online] Ukrinform. August 20, 2016. Available at: https://www.ukrinform.ua/rubric-politics/2069872-kravcuk-pro-referendum-sodo-nato-u-vladi-vze-e-pevni-zrusenna.html [Accessed 12 December 2023]. [in Ukr.]

KRASNODEMSKA, I. (2016). Volunteer Activity of Ukrainians in North America in the Conditions of Russian Aggression 2014–2016. Ukrainoznavstvo (Ukrainian Studies). № 4 (61), pp. 122–135. [online] Available at: http://journal.ndiu.org.ua/article/view/140958 [Accessed 12 December 2023]. [in Ukr.]

LOZYNSKYI, A. (2006). Basic Questions to the Diaspora. Diaspora as a Factor in the Consolidation of the State of Ukraine in the International Community. The First International Science Conference, Abstracts of Reports. March 8–10. Lviv, 368 p. [in Ukr.]

LOZYNSKYI, A. (2013). The World Congress of Ukrainians and the United Nations: for the Sake of Justice. Kyiv: Kyiv Mohyla Academy Publishing House, 220 p. [in Ukr.]

International Institute of Education, Culture and Diaspora Relations met with the Heads of the Ukrainian World Congress (14.07.2023). July 18, 2023. [online] Available at: https://miok.lviv.ua/?p=22960 [Accessed 12 December 2023]. [in Ukr.]

NAMONIUK, CH., HUMEN, T. (2018). The Role of the Diaspora in the Formation of a Positive Image of Ukraine. Visnyk Kyivskoho natsionalnoho universytetu imeni Tarasa Shevchenka (Bulletin of Taras Shevchenko Kyiv National University), № 47–48, pp. 24–26. [online] Available at: http://journals.iir.kiev.ua/index.php/knu/article/viewFile/3579/3254 [Accessed 12 December 2023]. [in Ukr.]

OTROSHKO, L. (2020). Theoretical Model of Ethnocultural Relations of the Ukrainian Diaspora and Ukraine (1985–1995). Ethnocultural Processes in Ukraine at the End of the 20th - at the Beginning of the 21st Century: Ukrainian Studies Consideration. Kyiv: RIUS, pp. 110–117. [in Ukr.]

OTROSHKO, L. (2022). Ukrainians Abroad in Europe and North America in the Face of the Armed Aggression of the Russian Federation against Ukraine. Ukrainoznavstvo (Ukrainian Studies), № 4 (85), pp. 230–246. [online] Available at: http://journal.ndiu.org.ua/article/view/270119 [Accessed 12 December 2023]. [in Ukr.]

OTROSHKO, L. (2019). Peculiarities of Ethnocultural Relations of the Ukrainian Diaspora with Ukraine in the Period from the mid-80s to the mid-90s of the 20th Century. Ukrainoznavstvo (Ukrainian Studies), № 3 (72), pp. 146–163. [online] Available at: http://journal.ndiu.org.ua/article/view/179022 [Accessed 12 December 2023]. [in Ukr.]

The Position of the Ukrainian Diaspora on the Annexation of Crimea. Olga Sukhobokova. American Studies and Eurostudies of KNU. [online] Available at: https://www.youtube.com/watch?v=iBOFzxheYho [Accessed 12 December 2023]. [in Ukr.]

POLIKOVSKA, Yu. (2016). The Vice-Prime Minister Accused Russia of the Policy of Denationalization of Ukrainians. [online] Zaxid.net. August 20, 2016. Available at: https://zaxid.net/vitsepremyer_zvinuvativ_rosiyu_u_polititsi_denatsionalizatsiyi_ukrayintsiv_n1401190 [Accessed 12 December 2023]. [in Ukr.]

Political and Military Assistance of the Baltic Countries to Ukraine in the First Months of the Full-Scale Russian-Ukrainian War. (2022). The Russian-Ukrainian War (2014–2022): Historical, Political, Cultural-Educational, Religious, Economic, and Legal Aspects: Scientific Monograph. Riga, Latvia: Baltija Publishing, pp. 661–670. [online] Available at: http://baltijapublishing.lv/omp/index.php/bp/catalog/download/237/6298/13333-1?inline=1 [Accessed 12 December 2023]. [in Ukr.]

Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine as of March 22, 2017 № 165 “On Approval of the Procedure for the Use of Funds Provided for in the State Budget for Financial Support of Ensuring the International Positive Image of Ukraine, Ensuring the Activities of the Ukrainian Institute and Implementing Measures to Support Relations with Ukrainians Living in the Borders of Ukraine”. [online] Available at: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/165-2017-%D0%BF#Text [Accessed 12 December 2023]. [in Ukr.]

Greetings from the Branch of the Scientific Research Institute in Germany. RIUS Germany. [online] YouTube. Research Institute of Ukrainian Studies, October 27, 2022. Available at: https://www.youtube.com/watch?v=jaZFxRfe1ko [Accessed 27 October 2023]. [in Ukr.]

World Congress of Ukrainians (WUC). [online] Available at: http://www.uvkr.com.ua/about/providni_organizatiyi.html [Accessed 12 December 2023] [in Ukr.]

World Congress of Ukrainians: 55 Years of Struggle for a Free Ukraine. November 14, 2022. [online] Available at: https://www.ukrainianworldcongress.org/ua/svitovij-kon%D2%91res-ukra%D1%97ncziv55-rokiv-borotbi-za-vilnu-ukra%D1%97nu/ [Accessed 14 November 2023]. [in Ukr.]

The WCU Calls on the G20 to Expel Russia from the Group and Help end its War of Aggression in Ukraine. World Congress of Ukrainians. October 15, 2022. [online] Available at: https:// www.ukrainianworldcongress.org/ua/skuzaklika%d1%94-g20-vignati-rosiyu-z-grupita-dopomogti-pripiniti-%d1%97%d1%97- zagarbniczku-vijnu-v-ukra %d1%97ni/ [Accessed 15 October 2023]. [in Ukr.]

SOKOLIUK, Z. (1988).The Soviet State System and Gorbachev’s Reforms. Suchasnist (Modernity), № 3, pp. 85–98. [in Ukr.]

Perception of Ukraine in Poland. About the Project. [online] Available at: https://ui.org.ua/sectors/projects/research-sectors/research-ukraine-in-poland/ [Accessed 12 December 2023]. [in Ukr.]

SUKHOBOKOVA, O. (2021). “Helping Ukraine is Canada’s Personal and Family Affair”: Canadian Support for Ukraine at the Beginning of Russian Armed Aggression (2014–2015). In: KORDONSKI, R., KORDONSKA, A., MUSZYŃSKI, Ł., eds. Politics of Foreign Countries in Theory and Practice of International Relations. Vol. 1. Olsztyn–Lwów, pp. 246–260. [online] Available at: http://www.uwm.edu.pl/inp/docs/polityka-zagraniczna-1.pdf [Accessed 12 December 2023]. [in Ukr.]

SUKHOBOKOVA, O. (2015). Voluntary Aid to Ukraine from the Ukrainian Diaspora in the USA and Canada during the Anti-Terrorist Operation. Volunteer Movement: History, Modernity, Prospects: Materials of the International Scientific and Practical Conference, April 17-18. Kharkiv: KhNADU Publishing House, pp. 43–147. [in Ukr.]

SUKHOBOKOVA, O. (2015). The Role of the Diaspora in the Provision of International Aid to Ukraine in 2014. Modern Trends in International Relations: Politics, Economics, Law: Collections of Scientific Works and Materials of the IV Annual Scientific and Practical Conference “Transformation Processes in the Modern System of International Relations.” (Lviv, February 15, 2015). Lviv: Ivan Franko Lviv National University, pp. 255–260. [in Ukr.]

SUKHOBOKOVA, O. (2015). The Ukrainian Diaspora as a Factor in the Support of Ukraine by the USA and Canada in the Conditions of Russian Aggression in 2014. In: ZAITSEVA, Z., STUDINSKYI, V., CHUTKYI, A., eds., et al. Historical and Political Studies. Series Historical Sciences: Collections of Scientific Works. Ministry of Education and Science of Ukraine, SHEI Kyiv National Economic University named after Vadym Hetman, Institute of History of Ukrainian Society. Kyiv: KNEU, № 1, pp. 69–75. [online] Available at: https://ir.kneu.edu.ua/server/api/core/bitstreams/b38761b0-533e-49f1-bf49-210f63465742/content [Accessed 12 December 2023]. [in Ukr.]

Ukrainian World Coordinating Center. About UWCC. [online] Available at: ttps://web.archive.org/web/20080907213643/http://www.uvkr.com.ua/ua/about/providni_organizaciyi.html [in Ukr.]

Ukrainian Association of American Studies. [online] Available at: http://uaas.org.ua/index.html [Accessed 12 December 2023]. [in Ukr.]

KLIUCHKOVSKA, I., DOLINSKA, O., HORDA, O., et al. (2023). Ukrainian Schooling Abroad: How the War Affected Ukraine. Lviv, 30 p. [online] Available at: https://miok.lviv.ua/?p=22715 https://miok.lviv.ua/wp-content/uploads/2023/04/Doslidzhennia.pdf [Accessed 12 December 2023]. [in Ukr.]

Ukrainian Institute. [online] Available at: https://ui.org.ua/wp-content/uploads/2022/01/polshha_povnyj-zvit_ukr.pdf 59 p. [Accessed 12 December 2023]. [in Ukr.]

A Native Word for Ukrainians. [online] RIUS. Available at: https://ndiu.org.ua/novyny/naukovi-konferentsii-kruhli-stoly-festyvali/ukrayintsyam-ridne-slovo [Accessed 12 December 2023]. [in Ukr.]

Branches of RIUS Abroad. [online] RIUS. Available at: https://ndiu.org.ua/mizhnarodna-diialnist/filii-ndiu-za-kordonom [Accessed 12 December 2023]. [in Ukr.]

“Adopt a Wounded Ukrainian Soldier.” RIUS. Available at: http://www.uuarc.org/

our-programs/adopt-awounded-ukrainian-soldier [Accessed 12 December 2023]. [in Eng.]

“Save Ukraine Now”: Humanitarian Aid to Ukraine from the USA. [online] Available at: http://ukrslovo.net/ukrainstvom/ukrainian-community/23590.html [Accessed 12 December 2023]. [in Ukr.]

DOUSTALY, A., ARIAS, S., et al. Histoire-Géographie Geopolitique Sciences Politiques. Tle. Nouveau programme, pp. 41, 102–103. [in Fra.]

NAVARRO, M., SIMONNEAU, H., et al. (2020). Histoire. Thle. Program, 295 p. [in Fra.]

Ukrainian Institute. About the Ukrainian Institute. Mission. [online] Available at: https://ui.org.ua/mission/ [Accessed 12 December 2023]. [in Ukr.]

United Ukrainian American Relief Committee, Inc. [online] Available at: https://www.uuarc.org/ [Accessed 12 December 2023]. [in Ukr.]

##submission.downloads##

Опубліковано

2023-12-29 — Оновлено 2024-05-24

Версії

Номер

Розділ

Українці в розселенні