Українські невільники у Криму в другій половині XVI ст.
DOI:
https://doi.org/10.17721/2413-7065.1(94).2025.312868Анотація
Актуальність. У зв’язку з анексією Криму Росією в науковій та публіцистичній літературі поширюється думка про історичну непричетність до Криму, цілковиту відсутність в Кримському ханстві слов’янського населення, яке з’являється лише після приєднання Криму до Російської імперії Катериною ІІ. Втім знайомство з джерелами, написаними середньовічною турецькою та арабською мовами, дає можливість розвінчати подібні стереотипи. Український елемент в Криму під владою Османської імперії та Кримського ханства був помітною демографічною складовою. Деякі науковці, зокрема Я. Дашкевич (на підставі польських джерел), стверджують, що чисельність українців у Криму поступалася тільки кримським татарам.
Мета роботи – не тільки зафіксувати присутність та порахувати українських невільників, а й визначити сімейний стан, професійну належність, по можливості – розташування господарства, особу господаря та ін.
Висновки. Османські джерела, у першу чергу кадіаскерські дефтери, є повноцінним і дуже інформативним джерелом для вивчення не тільки історії та культури Криму, але й українознавства загалом. Наведений матеріал підтверджує дані Я. Дашкевича про те, що українці займали друге місце після татар серед мешканців Криму у XVII ст. Спростовано твердження турецького історика Ю. Озтюрка, що козак – це визначення невільника будь-якої національності, не обов’язково українця. У двадцятому томі кадіаскерських книг Бахчисарайського кадилика на першому місці за кількістю знаходяться українці. Порівняно з першою половиною XVII століття кількість українських невільників у другій половині помітно зростає. Слід відзначити, що у цей період збільшується кількість українських невільничих родин із дітьми. Крім того, фіксуються невільники, які займали досить високе становище в Україні (наприклад, козаки-отамани). Можливо, це пов’язано не тільки із захопленнями полонених, але й міграціями з території України під час «голодних років», у період Руїни. Дані дефтерів свідчать, що серед українських невільників були представники дуже важливих та шанованих професій в Османській імперії: ковалі, мірошники, рільники, чабани, чоботарі, кушніри, зброярі. Таким чином, кадіаскерські дефтери Бахчисарайського кадилика свідчать про те, що українці відігравали значну роль в економіці Кримського ханату.
Посилання
Histsova, L., et al., comp. (2000). Archive Kosh of the New Zaporozhian Sich. Corpus of Documents. Vol. 2. Kyiv, 752 p. [in Ukr.]
Biarslanov, Murat-bey. (2005). Extracts from the Kadiask Sakka (Books) 1017–1022 AH (1608/9–1631). In: Araghioni, M., Herzen, A., comp. Crimean Tatars: Anthology on Ethnic History and Traditional Culture. Simferopol, pp. 41–51. [in Ukr.]
Gasprinskyi Library in Simferopol. Fund 67 Sheet 90. Photocopies of Crimean Court Registers. Volume 20. 1674–1675. 99 photographs. [in Ukr.]
Dashkevych, Ya. (1993). Yasyr from Ukraine (15th – First Half of the 18th Century) as a Historical and Demographic Problem. Ukrainian Archeographic Yearbook. Kyiv, Issue II. pp. 40–47. [in Ukr.]
Kupchynska, Z. (2023). Proper Names of the Martolos “Defter Mufassal 1681”: Characteristics of the Word-Buildng Stems. Naukovyi visnyk Uzhhorodskoho universytetu. Seriia Filolohiia. (Scientific Bulletin of Uzhgorod University. Philology Series). In Honor of Vasyl Nimchuk, Corresponding Member of the NAS of Ukraine, Doctor of Philological Sciences, Professor (to the 90th Anniversary of his Birth. Uzhgorod, Issue 2 (50), pp. 272–279. [online] Available at: https://dspace.uzhnu.edu.ua/jspui/handle/lib/58433ю [in Ukr.]
Lashkov, F. (1897). Collection of Documents on the History of Crimean Tatar Land Tenure. Simferopol, III+310. [in Rus.]
Todiichuk, O., Strashko, V., Ostash, R., Maiboroda, R., comp. (1995). Register of the Zaporozhian Army in 1649. NAS of Ukraine. Archaeological Commission, Institute of Ukrainian Archeography, Institute of History of Ukraine; Russian State Archive of Ancient Acts. Kyiv, 592 p. [in Ukr.]
Rustemov, O. (2018). Dialectal Features of the Language of Crimean Judicial Registers of the 16th–17th Centuries. Naukovyi chasopys Natsionalnoho pedahohichnoho universytetu imeni M. P. Drahomanova. (Scientific Journal of the National Pedagogical Dragomanov University). Kyiv, Issue 16, pp. 194–201. [in Ukr.]
Sereda, A. (2009). Silistra-Ochakovskaya Eyalet in the 18th – Early 19 Centuries. Administrative-Territorial Structure, Settlements and Population in the Northwestern Black Sea. Sofia, 262 p. [in Rus.]
Sukhodolova, A. (2024). Ukrainian Craftsmen in the Craft Books of the Era of Sultan Suleiman I the Magnificent (1520–1566). Vcheni zapysky TNU im. V. I. Vernadskoho. Seriia Istorychni nauky (Scholarly Notes of V. I. Vernadskyi Taurida National University. Series Historical Sciences), Vol. 35 (74) No. 2, pp. 88–94. [online] Available at: https://doi.org/10.32782/2663-5984.2024/2.14 [in Ukr.]
Tymchenko, V. (2016). Southern Ukrainian Lands in Trade Relations of the Russian Empire and the Ottoman State (1774–1853). Kyiv, 272 p. [in Ukr.]
Tymchenko, V. (2022). Ukrainian Slaves in the Inventory of the Property of Shah-i Merdan Emeldesh Aga (February – April 6, 1674 AD). XXI International Scientific and Practical Conference “Modern innovations and promising ways of development of culture and science”, Boston, USA, August 09 – 12, 2022. Boston, USA, pp. 76–84. [online] Available at: https://isg-konf.com/uk/modern-innovations-and-promising-ways-of-development-of-culture-and-science/ [in Ukr.]
Tymchenko, V. (2024). Property of Women of the Crimean Khanate on the Examples of Descriptions-Distributions of Property of Ayshe Sultan Bike and Akife Bike (According to the Kazasker Defteri of 1674). Abstracts of XXIІІ International Scientific and Practical Conference “World ways and methods of improving outdated theories and trends”. Zagreb, Croatia, June 11 – 14, USA, pp. 100–109. [online] Available at: https://isg-konf.com/uk/world-ways-and-methods-of-improving-outdated-theories-and-trends/ [in Ukr.]
Tymchenko, V. (2023). Ukrainian Cossacks of the Western and Central Parts of Crimea according to the Kazasker Defteri of 1674. New Studies of Monuments of the Cossack Era in Ukraine. Nizhyn, Issue 32, pp. 273–281. [in Ukr.]
Aktaş Sarı, S. (2016). Numaralı 1648–1679 Tarihli Kırım Kadıasker Defterlerine Göre Kırım’da Sosyal ve Ekonomik Hayat: Yayımlanmamış Yüksek Lisans Tezi. Sakarya, 378 p. [in Tur.]
Bilal, M. (2016). Nolu Kırım Kadı Sicili’nin Transkripsiyonu ve Değerlendirilmesi: Yayımlanmamış Yüksek Lisans Tezi. Trabzon, 193 p. [in Tur.]
Bilici, H. (2021). Numaralı Kırım Hanlığı Kadı Sicili’nin Transkripsiyonu ve Değerlendirilmesi: Yayımlanmamış Yüksek Lisans Tezi. İstanbul, 291 p. [in Tur.]
Çavuş, M. (2019). Numaralı (Onuncu Cilt), 1077–1080 (1666–1670) Tarihli Kadıasker Defteri’ne Göre Kırım’da Sosyal ve Ekonomik Hayat (170 Varak): Yayımlanmamış Yüksek Lisans Tezi. Düzce, 185 p. [in Tur.]
Çelen, N. (2020). Numaralı, 1082–1083 (1671–1673) Tarihli Kadiasker Defteri’ne Göre Kırım’da Sosyal ve Ekonomik Hayat: Yayımlanmamış Yüksek Lisans Tezi. Düzce, 272 s. [in Tur.]
Çelik, D. (2011). Nolu 1017–1022 (1608–1613) Tarihli Kırım Hanlığı Kadıasker Defteri Tahlil ve Transkripsiyon: Yayımlanmamış Yüksek Lisans Tezi. Sakarya, 441 s. [in Tur.]
Kılınç, Ş. (2017). Numaralı Kırım Şer’iyye Sicili (H. 1084–1085/M. 1673–1674) Transkripsiyonu ve Değerlendirilmesi: Yayımlanmamış Yüksek Lisans Tezi. Sakarya, 355 p. [in Tur.]
Kırım Hanlığı. (2021). Kadı Sicilleri Kataloğu / Editör: E. Özvar; Hazırlayan/Çevirmen: F. Yılmaz, A. Cihan, Ö. D. Yılmaz. Ankara, 382 p. [in Tur.]
Öztürk, Y. (2020). Kazak Teriminin Kölelik Mefhumu ile İlişkisi Üzerine. Journal of International Eastern European Studies / Uluslararası Doğu Avrupa Araştırmaları Dergisi. Vol./Yıl. 2. No/Sayı. 2. Winter/Kış. pp. 550–573. [in Tur.]
Şahin, F. (2019). Numaralı (On Birinci Cilt), 1077–1078 (1667–1667) Tarihli Kadıasker Defteri’ne Göre Kırım’da Sosyal ve Ekonomik Hayat: Yayımlanmamış Yüksek Lisans Tezi. Sakarya, 233 p. [in Tur.]
Yaşa, F. (2014). Numaralı (Dördüncü Cilt) 1061–1062 Tarihli Kadıasker Defterine Göre Kırım’da Sosyal ve Ekonomik Hayat: Yayımlanmamış Yüksek Lisans Tezi. Sakarya, 297 p. [in Tur.]
Yaşa, Fırat. (2024). Çanakkale Onsekiz Mart Üniversitesi Akademik Veri Yönetim Sistemi. Akademik İdari Deneyim. [online] Available at: https://avesis.comu.edu.tr/firat.yasa/deneyim [Accessed 25 July 2024]. [in Tur.]
Yıldırım, E. (2020). Numaralı Kırım Kadıasker Defterlerine Göre Kırım’da Sosyal ve Ekonomik Hayat (1075–1076/1665): Yayımlanmamış Yüksek Lisans Tezi. Sakarya, 257 p. [in Tur.]
##submission.downloads##
Опубліковано
Номер
Розділ
Ліцензія
Авторське право (c) 2024 Віктор Тимченко Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з наступними умовами:- Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії Creative Commons 2.0 із зазначенням авторства — Некомерційна — Без похідних творів, котра дозволяє іншим особам вільно розповсюджувати опубліковану роботу з обов'язковим посиланням на авторів оригінальної роботи та першу публікацію роботи у цьому журналі. Змінювати матеріал і використовувати його в комерційних цілях заборонено.
- Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо неексклюзивного розповсюдження роботи у тому вигляді, в якому вона була опублікована цим журналом (наприклад, розміщувати роботу в електронному сховищі установи або публікувати у складі монографії), за умови збереження посилання на першу публікацію роботи у цьому журналі.
- Політика журналу дозволяє і заохочує розміщення авторами в мережі Інтернет (наприклад, у сховищах установ або на особистих веб-сайтах) рукопису роботи, як до подання цього рукопису до редакції, так і під час його редакційного опрацювання, оскільки це сприяє виникненню продуктивної наукової дискусії та позитивно позначається на оперативності та динаміці цитування опублікованої роботи (див. The Effect of Open Access).
