Трансформація символіки української вишивки у збірці Богдана Томенчука «Вишийте, мамо, бронежилет»

Автор(и)

  • Микола Васьків

DOI:

https://doi.org/10.17721/2413-7065.1(98).2026.356132

Ключові слова:

символіка, традиція, трансформація, вишивка, рушник, російська війна проти України 2014–2026 рр., декоративно-ужиткові етнічні образи-знаки

Анотація

У статті йдеться про символічні образи-концепти української ментальності й культури в збірці Богдана Томенчука «Вишийте, мамо, бронежилет», серед яких виокремлено вишивку як синтез прадавніх традицій та сучасного її конотативного наповнення. Основна увага зосереджена на символіці вишивки, вишитих сорочок, рушників, закодованих у вишитих виробах етноментальних маркерів і рис, які постійно доповнюються, трансформуються відповідно до тих чи тих історично-культурних епох в національному минулому. У збірці Б. Томенчука нове конотативне наповнення вишивка отримує крізь призму російської війни проти України 2014–2023 років, символізуючи історичну тяглість української нації, її тристалітнє протистояння до російського варварства.  

Посилання

Балушок, В., Олійник, М. Семантика традиційної вишивки на одязі українців у фольклорі: сучасний погляд. Матеріали до української етнології. 2024. № 23 (26). С. 85–96.

Бебешко, Л. Українська вишиванка: мальовничі узори, мотиви, схеми крою. Харків, 2023. 128 с.

Васіна, З. Еволюція українського вбрання. Сторінки історії. Харків, 2021. 560 с.

Захарчук-Чугай, Р. В. Українська народна вишивка. Західні області УРСР. Київ, 1988. 190 с.

Кара-Васильєва, Т., Заволокіна, А. Українська народна вишивка. Київ, 1996. 96 с.

Кара-Васильєва, Т., Чорноморець, А. Українська вишивка. Київ, 2002. 160 с.

Програма освітньо-мистецького форуму «Вишиванка: освіта, мистецтво, традиції, ідентичність». URL: https://fileview.ukr.net/?url=https %3A%2F%2Fmail.ukr.net%2Fapi%2Fpublic%2Ffile_view%2Flist%3Ftoken%3D28CvENFguBdHqF05qRAt15tg5pYpm56Yz0tPtyvv87vGMoeJ4XV2VZxbhUE_KPJx0jmWEgJ1cVBAzb-5BNmsRpUjAtaEonepVYAS%3AP9thVCw5rKLGo UWd%26r%3D1751799572504&default_mode=view&lang=ru&mlid=0#start=0

Томенчук, Б. Вишийте, мамо, бронежилет: поезія. Брустури, 2024. 328 с.

Чумарна, М. Код української вишивки. Львів, 2008. 192 с.

##submission.downloads##

Опубліковано

2026-03-31

Номер

№ 1(98) (2026)

Розділ

Україна - мова

Ліцензія

Авторське право (c) 2026 Микола Васьків Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з наступними умовами:
    1. Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії Creative Commons 2.0 із зазначенням авторства — Некомерційна — Без похідних творів, котра дозволяє іншим особам вільно розповсюджувати опубліковану роботу з обов'язковим посиланням на авторів оригінальної роботи та першу публікацію роботи у цьому журналі. Змінювати матеріал і використовувати його в комерційних цілях заборонено.
    2. Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо неексклюзивного розповсюдження роботи у тому вигляді, в якому вона була опублікована цим журналом (наприклад, розміщувати роботу в електронному сховищі установи або публікувати у складі монографії), за умови збереження посилання на першу публікацію роботи у цьому журналі.
    3. Політика журналу дозволяє і заохочує розміщення авторами в мережі Інтернет (наприклад, у сховищах установ або на особистих веб-сайтах) рукопису роботи, як до подання цього рукопису до редакції, так і під час його редакційного опрацювання, оскільки це сприяє виникненню продуктивної наукової дискусії та позитивно позначається на оперативності та динаміці цитування опублікованої роботи (див. The Effect of Open Access).